Paroles et traduction Kıraç - Zeyno

Zeyno

Allı pullu gelin olacağıdı
Dört köyün narçiçeği Zeyno
Go'madılar ki, gardaş, go'madılar ki
Go'madılar ki, gardaş, ko'madılar ki

İpsizler'in Memed'i sevmiş idi
Dört köyün narçiçeği Zeyno
Sevdirmediler, gardaş, sevdirmediler
Sevdirmediler, gardaş, sevdirmediler

Zeyno güzel, Zeyno nazlı
Zeyno dört köyün ağa kızı
Kız almak için başlık vermek gerek
Oysa fakirin biri Memed

Zeyno
Zeyno
Zeyno
Zeyno, yâr

Zeyno
Zeyno
Zeyno
Zeyno, yâr

Variyeti yok ama pek yiğit
İpsizler'in ırgatı Memed
Sevda bu, fakir zengin dinlemez
Aldı kızı, kaçırdı Memed

Zeyno
Zeyno
Zeyno
Zeyno, yâr

Zeyno
Zeyno
Zeyno
Zeyno, yâr

Zeyno

My all-beautiful bride-to-be,
Zeyno, the quatrefoil of the four villages,
They didn't let go, my sister, they didn't let go,
They didn't let go, my sister, they didn't let go,

Memed of the Ipsizler loved,
Zeyno, the quatrefoil of the four villages,
They didn't let love, my sister, they didn't let love
They didn't let love, my sister, they didn't let love

Zeyno beautiful, Zeyno graceful,
Zeyno, the agha's daughter of the four villages,
To take a girl, a dowry must be given,
But Memed was one of the poor

Zeyno
Zeyno
Zeyno
Zeyno, my love

Zeyno
Zeyno
Zeyno
Zeyno, my love

He had no wealth, but he was very brave,
Memed, the farmhand of the Ipsizler.
Love knows no wealth, no poverty
He took the girl and eloped,

Zeyno
Zeyno
Zeyno
Zeyno, my love

Zeyno
Zeyno
Zeyno
Zeyno, my love