Paroles et traduction Kıvanç Kürkcü - Herkesin İhtiyacı Olan Şarkı
Kendini
kötü
mü
hissediyorsun?
Are
you
feeling
bad?
(Eveet)
(Yeah)
Üzülme
daha
da
kötü
olacak
her
şey
gitgide...
Don't
worry,
it
will
get
worse,
everything
is
going
downhill...
Sen
yine
de
derin
bir
nefes
al,
Still,
take
a
deep
breath,
Çünkü
yapacak
başka
bir
şeyin
kalmadı
artık
Because
there's
nothing
else
you
can
do
anymore
La
la
la
lay
La
la
la
lay
Tüm
çareler
tükendi
All
remedies
are
exhausted
La
la
la
lay
La
la
la
lay
Titriyorsun
You're
trembling
Gelecek
gelmeyecek!
The
future
won't
come!
Ama
sen
bekliyorsun
onu
gelecek
diye...
But
you're
still
waiting
for
it,
thinking
it
will
come...
Ataların
bile
yaşıyorlarmış
şansa
Even
your
ancestors
lived
on
chance
Sen
mi
kalacaksın
hayatta?
Will
you
survive?
Bugün
olmazsa
yarın
If
not
today,
then
tomorrow
Olmazsa
öbür
gün
If
not
tomorrow,
then
the
day
after
Eninde
sonunda
Eventually
Bir
gün...
One
day...
Gelecek
gelmeyecek!
The
future
won't
come!
Ama
sen
bekliyorsun
onu,
gelecek
diye...
But
you're
still
waiting
for
it,
thinking
it
will
come...
Gelecek
gelmeyecek!
The
future
won't
come!
Ama
sen
bekliyorsun
onu,
her
gün...
But
you're
still
waiting
for
it,
every
day...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.