Paroles et traduction Kıvanç Kürkcü - Mor At

Mor At

Çocuklar ölüm bahçesinde oynarlarken,
Birden belirdi Mor bir At
Yolunu şaşırmıştı
Alev alırdı
Toynaklarıyla değdiği bütün topraklar
Çürüdü çocukların gözleri,
Yıkıldılar yere

Ağladı at ölümü görünce
Derisi yüzülür rüzgar vurunca
Yanıma sığınır hemen korkunca
O benim kanatlarım altında

Cheval Violet

Alors que les enfants jouaient dans le jardin de la mort,
Un cheval violet est soudain apparu
Il s'était perdu
Il prenait feu
Toute la terre que ses sabots touchaient
Flétrissait les yeux des enfants,
Ils se sont effondrés

Le cheval a pleuré en voyant la mort
Sa peau est dépouillée quand le vent souffle
Il se réfugie près de moi quand il a peur
Il est sous mes ailes