Paroles et traduction Kıvanç Kürkcü - Kara Kaplı Şarkı

Kara Kaplı Şarkı

Uykuyu böler
Puslu bulutlar dünden beter
Ve yardım geliyor
Belki yangınlar söner

Kollarımda çarpık aşklarım
Uydurduğum arkadaşlarım
Yüzüyoruz kıyametin denizinde

Bugünler örülecek ilmik ilmik zihninde
Yarınlar dizilecek ödül gibi göğsünde
Buharlı düşünceler yapışınca aklımıza
Ağlamaklı oluyor, dökülüyor damla damla

Zamanımı bekliyorum ıssızlıkta
Ve yalnız korkarak sessizlikten

Bugünler örülecek ilmik ilmik zihninde
Yarınlar dizilecek ödül gibi göğsünde
Buharlı düşünceler yapışınca aklımıza
Ağlamaklı oluyor, dökülüyor damla damla

The Song With a Black Cover

Sleep is broken
Foggy clouds are worse than yesterday
And help is coming
Maybe the fires will be extinguished

My twisted loves in my arms
My made-up friends
We're swimming in the sea of apocalypse

These days will be woven stitch by stitch in your mind
Tomorrows will be lined up like a reward in your chest
When steamy thoughts stick to our minds
It becomes tearful, it spills drop by drop

I'm waiting for my time in solitude
And alone, afraid of silence

These days will be woven stitch by stitch in your mind
Tomorrows will be lined up like a reward in your chest
When steamy thoughts stick to our minds
It becomes tearful, it spills drop by drop