Paroles et traduction Kıvanç Kürkcü - Kara Kaplı Şarkı

Kara Kaplı Şarkı

Uykuyu böler
Puslu bulutlar dünden beter
Ve yardım geliyor
Belki yangınlar söner

Kollarımda çarpık aşklarım
Uydurduğum arkadaşlarım
Yüzüyoruz kıyametin denizinde

Bugünler örülecek ilmik ilmik zihninde
Yarınlar dizilecek ödül gibi göğsünde
Buharlı düşünceler yapışınca aklımıza
Ağlamaklı oluyor, dökülüyor damla damla

Zamanımı bekliyorum ıssızlıkta
Ve yalnız korkarak sessizlikten

Bugünler örülecek ilmik ilmik zihninde
Yarınlar dizilecek ödül gibi göğsünde
Buharlı düşünceler yapışınca aklımıza
Ağlamaklı oluyor, dökülüyor damla damla

Песня в черном переплете

Сон прерывают
Туманные облака, хуже, чем вчера
И помощь приходит
Может быть, пожары потухнут

В моих руках моя нескладная любовь
Мои выдуманные друзья
Мы плывем в море конца света

Эти дни будут сплетены нить за нитью в твоем разуме
Завтрашние дни будут нанизаны, как награда, на твоей груди
Когда парные мысли липнут к нашему разуму
Становится плаксиво, и они падают капля за каплей

Я жду своего времени в одиночестве
И один боюсь тишины

Эти дни будут сплетены нить за нитью в твоем разуме
Завтрашние дни будут нанизаны, как награда, на твоей груди
Когда парные мысли липнут к нашему разуму
Становится плаксиво, и они падают капля за каплей