Paroles et traduction Kıvılcım Ural - Aşk
Bir
gün
eğer
fark
edersen
If
you
ever
realize
Öldüğümü
sandın
oysa
büyüdüm
You
thought
I
was
dead,
but
I
grew
Bir
gün
eğer
senin
de
gökyüzün
If
your
sky
is
ever
stolen
Geceden
çalınırsa
From
the
night
Tam
kazanmışken
kaybedersen
If
you
lose
just
when
you've
won
Yüzüne
gülmüşken
ağlatırsa
If
you
are
made
to
cry
after
being
smiled
at
Koşup
koşup
tekr*r
düşersen
If
you
run
and
fall
again
and
again
Yollara
düştüm
I
hit
the
road
Evini
gördüm
I
saw
your
house
Elinden
tuttum
I
held
your
hand
Yanıp
söndüm
I
flared
and
died
Bu
ateş
seni
de
Will
this
fire
also
burn
you
Beni
yaktığı
gibi
yakar
mı
As
it
burned
me
Cesurlar
için
bir
aşk
diledim,
diledim
I
wished
for
a
love
for
the
brave,
I
wished
Gözümden
akan
bir
yaş
A
tear
flowing
from
my
eye
Silmedim
silemedim
I
could
not
wipe
away
Uzaktan
beni
seyret,
seyret
Watch
me
from
afar
Nedir
ki
bu
halim
What
is
this
state
I
am
in
Bir
elim
yer
bir
elim
gökyüzü
One
hand
on
the
ground,
one
hand
in
the
sky
Cesurlar
için
bir
aşk
diledim,
diledim
I
wished
for
a
love
for
the
brave,
I
wished
Gözümden
akan
bir
yaş
A
tear
flowing
from
my
eye
Ayılıp
bayıldım
I
fainted
and
regained
consciousness
Dillere
düştüm
I
became
the
talk
of
the
town
Sözlere
küstüm
I
resented
words
Dibini
gördüm
I
reached
my
depths
Bu
hayat
seni
de
Will
this
life
also
burn
you
Beni
yaktığı
gibi
yakar
mı
As
it
burned
me
Cesurlar
için
bir
aşk
diledim,
diledim
I
wished
for
a
love
for
the
brave,
I
wished
Gözümden
akan
bir
yaş
A
tear
flowing
from
my
eye
Silmedim
silemedim
I
could
not
wipe
away
Uzaktan
beni
seyret,
seyret
Watch
me
from
afar
Nedir
ki
bu
halim
What
is
this
state
I
am
in
Bir
elim
yer
bir
elim
gökyüzü
One
hand
on
the
ground,
one
hand
in
the
sky
Cesurlar
için
bir
aşk
diledim,
diledim
I
wished
for
a
love
for
the
brave,
I
wished
Gözümden
akan
bir
yaş
A
tear
flowing
from
my
eye
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.