Paroles et traduction Kıvılcım Ural - Cumartesi Gecesi

Cumartesi Gecesi

Cumartesi gecesi yalnız
Yürüdüm sokakta
Sanma içimdeki amansız
Bekler seni de beni de

Akşam olur ay çıkar beyaz yüzüyle
Çok gezme laf olur dumanın üstünde
Aşk aklımı çeliyor duası dilimde
Bir serseri felsefe tutturmuşum
Bundan kime ne
Bundan sana ne

Субботний вечер

Субботним вечером одна
Бродила по улице
Не думай, что в душе моей безжалостный
Ждет и тебя, и меня

Вечереет, луна выходит, белым лицом сияя
Много не гуляй, пойдут разговоры, как дым над тобой клубясь
Любовь мой разум смущает, молитва на моих устах
Приняла я философию бродяги
Какое кому до этого дело
Какое тебе до этого дело