Paroles et traduction Kıvılcım Ural - Suskun

Suskun

Suskun
Söyle ne susarsın
İçimde çığlıkken
Dilimi paslarsın
Suskun
Kalbimde susmazsın
Kime gülerse yüzün
Kendine ağlarsın
Ne ülkeler gördüm ve
Alevden saç örgüm
Ama yok senin gibi yok
Yok senin gibi
Ne adamlar tanıdım ve
Ne kadınlar sevdi
Ama yok senin gibi yok
Yok senin gibi
Suskun
Kalbimde susmazsın
İçimde çığlıkken
Dilimi paslarsın
Sen yüzünü asma artık
Bak geçiyor günler geçiyor hayat
Ne mucizelerle ne hikayelerle
Şarkılar söyleniyor
Hep senin için
Suskun
Kalbimde susmazsın
İçimde çığlıkken
Dilimi paslarsın
Ne ülkeler gördüm ve
Alevden saç örgüm
Ama yok senin gibi yok
Yok senin gibi
Ne adamlar tanıdım ve
Ne kadınlar sevdi
Ama yok senin gibi yok
Yok senin gibi
Suskun
Kalbimde susmazsın
İçimde çığlıkken
Dilimi paslarsın
Sen yüzünü asma artık
Bak geçiyor günler geçiyor hayat
Ne mucizelerle ne hikayelerle
Şarkılar söyleniyor
Hep senin için
Hep senin için
İçimde çığlıkken
Dilimi paslarsın

Muette

Muette
Dis-moi ce que tu retiens
Alors qu'en moi résonne un cri
Tu ligottes ma langue
Muette
Dans mon coeur, tu ne te tais pas
À qui ton visage sourit-il
Tu pleures pour toi-même
Quels pays n'ai-je vus et
Mes cheveux blonds enflammés
Mais il n'y en a pas comme toi
Pas comme toi
Quels hommes n'ai-je connus et
Quelles femmes n'ai-je aimées
Mais il n'y en a pas comme toi
Pas comme toi
Muette
Dans mon coeur, tu ne te tais pas
Alors qu'en moi résonne un cri
Tu ligottes ma langue
Ne sois plus triste
Regarde, les jours passent, la vie passe
Avec quels miracles, quelles histoires
Des chansons sont chantées
Toujours pour toi
Muette
Dans mon coeur, tu ne te tais pas
Alors qu'en moi résonne un cri
Tu ligottes ma langue
Quels pays n'ai-je vus et
Mes cheveux blonds enflammés
Mais il n'y en a pas comme toi
Pas comme toi
Quels hommes n'ai-je connus et
Quelles femmes n'ai-je aimées
Mais il n'y en a pas comme toi
Pas comme toi
Muette
Dans mon coeur, tu ne te tais pas
Alors qu'en moi résonne un cri
Tu ligottes ma langue
Ne sois plus triste
Regarde, les jours passent, la vie passe
Avec quels miracles, quelles histoires
Des chansons sont chantées
Toujours pour toi
Toujours pour toi
Alors qu'en moi résonne un cri
Tu ligottes ma langue