Paroles et traduction Kıvılcım Ural - Yağmurlar Altında

Yağmurlar Altında

Güneş tepemde
Şemsiye elimde
Yağmur da yokken bu halim ne?
Ben hayattan sırılsıklam
Tam gülersin derdin başlar
Hayat zaten bundan ibaret
Hayallerim sırılsıklam
Yağmurlar altında hayattan sırılsıklam
Yağmurlar altında hayattan sırılsıklam
Bi′ tek ben miyim, bi' tek ben miyim?
O düşen damla acaba ben miyim?
Gece olunca, yağmuru tadınca
Eve dönerken çıplak ayaklarımla Beyoğlu′nda
Tam gülersin derdin başlar
Hayat zaten bundan ibaret
Hayallerim sırılsıklam
Yağmurlar altında hayattan sırılsıklam
Yağmurlar altında hayattan sırılsıklam
Bi' tek ben miyim, bi' tek ben miyim?
O düşen damla acaba ben miyim?
Bi′ tek ben miyim, bi′ tek ben miyim?
O düşen damla acaba ben miyim?
Yağmurlar altında hayattan sırılsıklam
Yağmurlar altında hayattan sırılsıklam
Ben miyim, bi' tek ben miyim?
O düşen damla acaba ben miyim?

Под дождем

Солнце надо мной,
Зонт в моей руке,
И дождя нет, что же со мной?
Я промокшая насквозь от жизни,
Только ты засмеёшься, как тут же начнутся проблемы,
Жизнь ведь из этого и состоит.
Мои мечты промокли насквозь,
Под дождём, промокшая насквозь от жизни,
Под дождём, промокшая насквозь от жизни,
Неужели я одна такая, неужели только я?
Та падающая капля, может, это я?
Когда наступает ночь, когда чувствую вкус дождя,
Возвращаясь домой босиком по Бейоглу,
Только ты засмеёшься, как тут же начнутся проблемы,
Жизнь ведь из этого и состоит.
Мои мечты промокли насквозь,
Под дождём, промокшая насквозь от жизни,
Под дождём, промокшая насквозь от жизни,
Неужели я одна такая, неужели только я?
Та падающая капля, может, это я?
Неужели я одна такая, неужели только я?
Та падающая капля, может, это я?
Под дождём, промокшая насквозь от жизни,
Под дождём, промокшая насквозь от жизни,
Неужели это я, только я?
Та падающая капля, может, это я?