Paroles et traduction Kıvırcık Ali - Ahuzarım

Ahuzarım

Yine Başım Duman Duman
Bana Bugün Bir Şey Sorman
Ah Hayırsız Boynuma Ferman
Yazar Oyana Bu Yana Dost

Bilmemki Nedir Dileğim
Ben Bu Derdi Kime Deyim
Elde Kalem Vasiyetim
Yazar O Yana Bu Yana Dost
Elde Kalem Vasiyetim
Yazar O Yana Bu Yana Dost

Al Kalemi Ahu Zarım
Yaz Bi Yana Yaz Bi Yana
Kazma Kürek Ol Mezarım
Kaz Bi Yana Kaz Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana
Kazma Kürek Ol Mezarım
Kaz Bi Yana Kaz Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana

Yaram Yardan Yana Felek
Benim Sevdam Neme Gerek
Bırakbeni Bana Bırak
Can Biyan Canan Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana
Bırak Beni Bana Bırak
Can Biyan Canan Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana

Ha Bu Can Girmez Kabir'e
Yar Olmaz Münker Nekir'e
Eyvah Ömür Tükendi'ne
Ah Bi Yan Eyvah Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bir Yana
Eyvah Ömür Tükendi'ne
Ah Bi Yan Eyvah Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bir Yana

Yaram Yardan Yana Felek
Benim Sevdam Neme Gerek
Bırak Beni Bana Bırak
Can Biyan Canan Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana
Bırak Beni Bana Bırak
Can Biyan Canan Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana

Ettim Hak'ka Nazarımı
Kurdum Cana Pazarımı
Dostum Kaza Mezarımı
Kal Bi Yana Sal Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana
Dostum Kaza Mezarımı
Kal Bi Yana Sal Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana

Yaram Yardan Yana Felek
Benim Sevdam Neme Gerek
Bırak Beni Bana Bırak
Can Biyan Canan Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana
Bırak Beni Bana Bırak
Can Biyan Canan Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana

My Dear Heartbroken

Again, my head is reeling
You don't even ask me anything today
Oh heartless, you have condemned me
Write, my friend, this way and that

I don't know what my wish is
Who can I tell this trouble to?
Pen in hand, my last will and testament
Write this way and that, my friend
Pen in hand, my last will and testament
Write this way and that, my friend

Take the pen, my broken heart
Write this way and that
Be the pick and shovel for my grave
Dig this way and that, my friend
You this way, me this way
Be the pick and shovel for my grave
Dig this way and that, my friend
You this way, me this way

My wound is from my love, oh fate
Why do I need my love?
Let me be, leave me alone
My life this way, my love that way, my friend
You this way, me this way
Let me be, leave me alone
My life this way, my love that way, my friend
You this way, me this way

Hey, this soul won't go to the grave
My love won't be with Munkar and Nekir
Alas, my life is over
Oh, this way and that, my friend
You this way, me this way
Alas, my life is over
Oh, this way and that, my friend
You this way, me this way

My wound is from my love, oh fate
Why do I need my love?
Let me be, leave me alone
My life this way, my love that way, my friend
You this way, me this way
Let me be, leave me alone
My life this way, my love that way, my friend
You this way, me this way

I turned my gaze to the heavens
I offered my soul to the market
My friend, dig my grave
Stay this way, move that way, my friend
You this way, me this way
My friend, dig my grave
Stay this way, move that way, my friend
You this way, me this way

My wound is from my love, oh fate
Why do I need my love?
Let me be, leave me alone
My life this way, my love that way, my friend
You this way, me this way
Let me be, leave me alone
My life this way, my love that way, my friend
You this way, me this way