Anlatamadım - Kıvırcık Ali traduction en allemand

Anlatamadım

Ben bu aşkın acısını
Yüreğimin sancısını
Gizli döktüm göz yaşımı
Kimselere diyemedim

Benim derdim, soyka derdim
Benim derdim, zalım derdim

Ana dedim, çok ağladım
Baba dedim, çok yalvardım
Gardaşlara çok söyledim ama
Ben derdimi anlatamadım

Ana dedim, çok ağladım
Baba dedim, çok yalvardım
Gardaşlara çok söyledim ama
Ben derdimi anlatamadım ahay ahay ahay ahay

Dağlarda dolandım durdum
Yollarda söylendim durdum
Yüreğime kilit vurdum
Ben derdimi anlatamadım

Benim derdim, zalım derdim
Benim derdim, soyka derdim

Ana dedim, çok ağladım
Baba dedim, çok yalvardım
Gardaş dedim, çok söyledim ama
Ben derdimi anlatamadım

Ana dedim, çok ağladım le le
Baba dedim, çok yalvardım le le
Gardaşlara çok söyledim ama
Ben derdimi anlatamadım of

Ana dedim, çok ağladım
Baba dedim, çok yalvardım
Gardaşlara çok söyledim ama of off (ahay, ahay, ahay)

Ana dedim, çok ağladım
Baba dedim, çok yalvardım
Gardaşlara çok söyledim ama
Ben derdimi anlatamadım off

Ich konnte nicht sagen

Den Schmerz dieser Liebe habe ich
Den Kummer meines Herzens
Habe ich heimlich geweint
Konnte es niemandem sagen

Mein Kummer, großer Kummer
Mein Kummer, grausamer Kummer

Ich sagte Mutter, habe viel geweint
Ich sagte Vater, habe viel gefleht
Habe zu Brüdern viel gesprochen, aber
Konnte meinen Kummer nicht erzählen

Ich sagte Mutter, habe viel geweint
Ich sagte Vater, habe viel gefleht
Habe zu Brüdern viel gesprochen, aber
Konnte meinen Kummer nicht erzählen ahay ahay ahay ahay

Ich streifte in den Bergen umher
Ich murmelte auf den Straßen
Schloss mein Herz mit einem Schloss
Konnte meinen Kummer nicht erklären

Mein Kummer, grausamer Kummer
Mein Kummer, großer Kummer

Ich sagte Mutter, habe viel geweint
Ich sagte Vater, habe viel gefleht
Habe zu Bruder viel gesprochen, aber
Konnte meinen Kummer nicht erzählen

Ich sagte Mutter, habe viel geweint le le
Ich sagte Vater, habe viel gefleht le le
Habe zu Brüdern viel gesprochen, aber
Konnte meinen Kummer nicht erzählen of

Ich sagte Mutter, habe viel geweint
Ich sagte Vater, habe viel gefleht
Habe zu Brüdern viel gesprochen, aber of off (ahay, ahay, ahay)

Ich sagte Mutter, habe viel geweint
Ich sagte Vater, habe viel gefleht
Habe zu Brüdern viel gesprochen, aber
Konnte meinen Kummer nicht erklären off