Kıvırcık Ali Anlatamadım

Kıvırcık Ali - Anlatamadım

Paroles et traduction Kıvırcık Ali - Anlatamadım

Anlatamadım

Couldn't Explain

Ben bu aşkın acısını

I poured out the pain of this love

Yüreğimin sancısını

The anguish of my heart

Gizli döktüm göz yaşımı

I shed my tears in secret

Kimselere diyemedim

I couldn't tell it to anyone

Benim derdim, soyka derdim

My trouble, my beloved's trouble

Benim derdim, zalım derdim

My trouble, my cruel one's trouble

Ana dedim, çok ağladım

I cried so much, mother

Baba dedim, çok yalvardım

I begged so much, father

Gardaşlara çok söyledim ama

I said so much to my brothers

Ben derdimi anlatamadım

But I could not express my pain

Ana dedim, çok ağladım

I cried so much, mother

Baba dedim, çok yalvardım

I begged so much, father

Gardaşlara çok söyledim ama

I said so much to my brothers

Ben derdimi anlatamadım ahay ahay ahay ahay

But I could not express my pain ahay ahay ahay ahay

Dağlarda dolandım durdum

I wandered the mountains

Yollarda söylendim durdum

I lamented along the roads

Yüreğime kilit vurdum

I locked my heart

Ben derdimi anlatamadım

I could not express my pain

Benim derdim, zalım derdim

My trouble, my cruel one's trouble

Benim derdim, soyka derdim

My trouble, my beloved's trouble

Ana dedim, çok ağladım

I cried so much, mother

Baba dedim, çok yalvardım

I begged so much, father

Gardaş dedim, çok söyledim ama

I said so much to my brothers

Ben derdimi anlatamadım

But I could not express my pain

Ana dedim, çok ağladım le le

I cried so much, mother le le

Baba dedim, çok yalvardım le le

I begged so much, father le le

Gardaşlara çok söyledim ama

I said so much to my brothers

Ben derdimi anlatamadım of

But I could not express my pain of

Ana dedim, çok ağladım

I cried so much, mother

Baba dedim, çok yalvardım

I begged so much, father

Gardaşlara çok söyledim ama of off (ahay, ahay, ahay)

I said so much to my brothers, of off (ahay, ahay, ahay)

Ana dedim, çok ağladım

I cried so much, mother

Baba dedim, çok yalvardım

I begged so much, father

Gardaşlara çok söyledim ama

I said so much to my brothers

Ben derdimi anlatamadım off

But I could not express my pain off

Évaluez la traduction

Writer(s): Ali özütemiz, Gürsel özdemir

Album

Onbir Bir İkibinonbir Veda

date de sortie

16-03-2011

1 Anlatamadım
2 Kimim Kaldı
3 Al Ömrümü
4 Vasiyet
5 Bir Garip Yolcuyum (U.H)
6 Ben Bana
7 Perişan
8 Halimi Ellere
9 Ne Ağlayabildim
10 Geceler Yangın (Virane)
11 Unutamadım
12 Kör Olasıca
13 Gül Koklamadım
14 Şahit Çamlıca
15 Felek
16 Kekliğim

Plus d'albums

Hepimize Yeter Dünya

Türküler Ve Şiir (feat. Pınar Erkmen)

Türküler Ve Şiir

Geriye Dönün Seneler

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.