Paroles et traduction Kıvırcık Ali - Felek

Felek

Ekmek gibi aşım gibi
Kokardı benim sevdam
Helaldi yürek kavgam
Geçerdim ben bu canımdan

Ekmek gibi aşım gibi
Kokardı benim sevdam
Helaldi yürek kavgam
Geçerdim ben bu canımdan

Felek bile ağlar oldu
Bahçamda gülüm soldu
Dünyada vadem doldu
Muradım kefen oldu

Felek bile ağlar oldu
Bahçamda gülüm soldu
Dünyada vadem doldu
Muradım kefen oldu

Yetmiyor mu sevgili demek?
Verdiğim bunca emek
Canımı feda etmek
Yoluna serilmemek of

Yetmiyor mu sevgili demek?
Verdiğim bunca emek
Canımı feda etmek
Yoluna serilmemek of

Felek bile ağlar oldu
Bahçamda gülüm soldu
Dünyada vadem doldu
Muradım kefen oldu

Felek bile ağlar oldu
Bahçamda gülüm soldu
Dünyada vadem doldu
Muradım kefen oldu

Felek bile ağlar oldu
Bahçamda gülüm soldu
Dünyada vadem doldu
Muradım kefen oldu

Felek bile ağlar oldu
Bahçamda gülüm soldu
Dünyada vadem doldu
Muradım kefen oldu

Felek bile ağlar oldu
Bahçamda gülüm soldu
Dünyada vadem doldu
Muradım kefen oldu

Судьба

Как хлеб, как еда моя,
Благоухала любовь моя.
Праведной была борьба сердца моего,
Отдал бы я за тебя эту жизнь свою.

Как хлеб, как еда моя,
Благоухала любовь моя.
Праведной была борьба сердца моего,
Отдал бы я за тебя эту жизнь свою.

Даже судьба плачет теперь,
В моем саду роза увяла,
В этом мире срок мой истек,
Саваном стал мой удел.

Даже судьба плачет теперь,
В моем саду роза увяла,
В этом мире срок мой истек,
Саваном стал мой удел.

Разве мало сказать "любимая"?
Разве мало всех этих усилий,
Что я жизнь свою готов отдать,
К твоим ногам, о, постелиться.

Разве мало сказать "любимая"?
Разве мало всех этих усилий,
Что я жизнь свою готов отдать,
К твоим ногам, о, постелиться.

Даже судьба плачет теперь,
В моем саду роза увяла,
В этом мире срок мой истек,
Саваном стал мой удел.

Даже судьба плачет теперь,
В моем саду роза увяла,
В этом мире срок мой истек,
Саваном стал мой удел.

Даже судьба плачет теперь,
В моем саду роза увяла,
В этом мире срок мой истек,
Саваном стал мой удел.

Даже судьба плачет теперь,
В моем саду роза увяла,
В этом мире срок мой истек,
Саваном стал мой удел.

Даже судьба плачет теперь,
В моем саду роза увяла,
В этом мире срок мой истек,
Саваном стал мой удел.