Paroles et traduction Kıvırcık Ali - Gül Tükendi, Ben Tükendim

Gül Tükendi, Ben Tükendim

Dertlerimi yaza yaza
El tükendi ben tükendim
Yıllar yılı vurdum saza
Tel tükendi ben tükendim
Oyy oyy oyy oyyy
Tel tükendi ben tükendim oyy

Dertli dertli vurdum saza
Tel tükendi ben tükendim
Oyy oyy oyy oyyy
Tel tükendi ben tükendim oyy

Kapıldım bir boş hayale
Sevmekten düştüm bu hale
Kapıldım bir boş hayale
Sevmekten düştüm bu hale

Bahçanda menevşe lale
Gül tükendi ben tükendim
Gül tükendi ben tükendim
Oyyy oyy oyyy oyyy
Gül tükendi ben tükendim oyy

Geçiyor benimde çağım
Ne evim var ne ocağım
Dünyada tutunacağım
Dal tükendi ben tükendim
Oyyy oyy oyyy oyyy
Dal tükendi ben tükendim
Dünyada tutunacağım
Dal tükendi ben tükendim
Oyyy oyy oyyy oyyy
Dal tükendi ben tükendim oy oy

Ersinim arıldım gayrı
Arıldım duruldum gayrı
Ersinim arıldım gayrı
Yaşlandım yoruldum gayrı

Cihana darıldım gayrı
Yol tükendi ben tükendim
Oyyy oyy oyyy oyyy
Yol tükendi ben tükendim
Oyyy oyy oyyy oyyy
Yol tükendi ben tükendim oyy

Roses Withered, I Withered

Writing my sorrows down
My pen ran out, I ran out
For years I've strummed my saz
My strings ran out, I ran out
Oyy oyy oyy oyyy
My strings ran out, I ran out, oh

Sorrowfully strumming my saz
My strings ran out, I ran out
Oyy oyy oyy oyyy
My strings ran out, I ran out, oh

I was caught up in a reverie
I fell into this state from loving
I was caught up in a reverie
I fell into this state from loving

Violets and tulips in your garden
The roses withered, I withered
The roses withered, I withered
Oyyy oyy oyyy oyyy
The roses withered, I withered, oh

My time is passing by
I have neither a home nor a hearth
I will cling to the world
My branch ran out, I ran out
Oyyy oyy oyyy oyyy
My branch ran out, I ran out
I will cling to the world
My branch ran out, I ran out
Oyyy oyy oyyy oyyy
My branch ran out, I ran out, oh oh

I have become a bee, I am tired
I am still and tired
I have become a bee, I am tired
I have aged and tired

I have grown tired of the world
My path ran out, I ran out
Oyyy oyy oyyy oyyy
My path ran out, I ran out
Oyyy oyy oyyy oyyy
My path ran out, I ran out, oh