Kekliğim - Kıvırcık Ali traduction en allemand

Kekliğim

Başı bulutlarda bir çınar gibi
Toprağım sen oldun, köküm sen oldun
Gönül diyarıma geldin geleli
Kanadım sen oldun, göğüm sen oldun
Kanadım sen oldun, göğüm sen oldun
Gönül diyarıma geldin geleli
Ah kanadım sen oldun, göğüm sen oldun

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne gurban olurum
Melül melül süzül de gel kekliğim

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne gurban olurum
Melül melül süzül de gel kekliğim

Murat'ım bilmişim bir gülüşünü
Sevdamın yerinde sana savruldum
Seninle bezettim her dem ömrümü
Bugünüm sen oldun, dünüm sen oldun
Ah bugünüm sen oldun, dünüm sen oldun
Seninle bezettim her dem ömrümü
Bugünüm sen oldun, dünüm sen oldun

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne gurban olurum
Melül melül süzül de gel kekliğim

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne gurban olurum
Melül melül süzül de gel kekliğim

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne...

Mein Rebhuhn

Wie eine Platane, die in die Wolken ragt
Du wurdest mein Boden, wurdest meine Wurzel
Seitdem du in mein Herzensland gekommen bist
Du wurdest mein Flügel, wurdest mein Himmel
Du wurdest mein Flügel, wurdest mein Himmel
Seitdem du in mein Herzensland gekommen bist
Ach, wurdest mein Flügel, wurdest mein Himmel

Schwinge dich in mein Herz und komm, mein Rebhuhn
Schleich dich leise heran und komm, meine Geliebte
Deiner Brauen, deiner Augen wegen gäb' ich mein Leben
Schau träumerisch und komm, mein Rebhuhn

Schwinge dich in mein Herz und komm, mein Rebhuhn
Schleich dich leise heran und komm, meine Geliebte
Deiner Brauen, deiner Augen wegen gäb' ich mein Leben
Schau träumerisch und komm, mein Rebhuhn

Mein Sehnen, ich kannte dein einziges Lächeln
In der Welt meiner Liebe trieb ich zu dir hin
Mit dir schmückte ich jeden Moment meines Lebens
Du wurdest mein Heute, wurdest meine Vergangenheit
Ach, wurdest mein Heute, wurdest meine Vergangenheit
Mit dir schmückte ich jeden Moment meines Lebens
Du wurdest mein Heute, wurdest meine Vergangenheit

Schwinge dich in mein Herz und komm, mein Rebhuhn
Schleich dich leise heran und komm, meine Geliebte
Deiner Brauen, deiner Augen wegen gäb' ich mein Leben
Schau träumerisch und komm, mein Rebhuhn

Schwinge dich in mein Herz und komm, mein Rebhuhn
Schleich dich leise heran und komm, meine Geliebte
Deiner Brauen, deiner Augen wegen gäb' ich mein Leben
Schau träumerisch und komm, mein Rebhuhn

Schwinge dich in mein Herz und komm, mein Rebhuhn
Schleich dich leise heran und komm, meine Geliebte
Deiner Brauen, deiner Augen...