Paroles et traduction Kıvırcık Ali - Merhaba Erenler

Merhaba Erenler

Ne taraftan teşrif ettin efendim canım sultanım
Merhaba Erenler sefa geldiniz sefa geldiniz
Ne haldadır hatırınız hoş mudur
Merhaba Erenler sefa geldiniz
Ne haldadır hatırınız hoş mudur
Merhaba dostlarım sefa geldiniz

Yüceleder kurulurdu tahdımız hey can tahtımız
Ruzu rüşan olsun her an bahtınız her an bahtınız
Daima dostluğa hey dost bizim ahdımız
Merhaba Erenler sefa geldiniz
Daima sevgidir hey dost bizim ahdımız
Merhaba canlar sefa geldiniz

Kul bu zamma der ki ummana daldım ummana daldım
Avuç her sermeyin içtim de kaldım içtim de kaldım
Mevlam cümlemize hey dost eylesin yardım
Merhaba dostlarım sefa geldiniz
Şahı merham cümlemize eylesin yardım
Merhaba dostlarım sefa geldiniz

Allah cümlemize hey dost eylesin yardım
Merhaba Erenler sefa geldiniz

Hello Erenler

From which direction did you grace us with your presence, my lady, my esteemed sultan?
Hello Erenler, welcome, welcome
How are you feeling? Are you well?
Hello Erenler, welcome
How are you feeling? Are you well?
Hello my friends, welcome

Our throne would be raised high, oh my dear
May your days be bright, every moment
May our friendship always be strong
Hello Erenler, welcome
May our love always be strong
Hello my friends, welcome

This servant says that I have truly immersed myself in that boundless ocean
I have emptied every cup, and I am now depleted
May my Lord grant us all, oh my friend, his divine assistance
Hello my friends, welcome
May the King of Mercy grant us all his divine assistance
Hello my friends, welcome

May God grant us all, oh my friend, his divine assistance
Hello Erenler, welcome