Paroles et traduction Kıvırcık Ali - Ne Ağlayabildim

Ne Ağlayabildim

Yağmuru dökülmüş bulut gibiyim
Ne ağlayabildim bildim ne gülebildim
Yağmuru dökülmüş bulut gibiyim
Ne ağlayabildim bildim ne gülebildim

Şu goca dünya da benim bildiğim
Ne yaşayabildim bildim ne ölebildim
Ne yaşayabildim bildim ne ölebildim

Şu goca dünya da benim bildiğim
Ne yaşayabildim bildim ne ölebildim
Ne yaşayabildim bildim ne ölebildim

Yurdum diyemedim dost dost doğduğum yere
Yarim diyemedim dost dost sevdiğim yare
Yurdum diyemedim dost dost doğduğum yere
Yarim diyemedim dost dost sevdiğim yare

Yolumuz gurbete düştü bir kere
Ne eğlene bildim bildim ne dönebildim
Ne eğlene bildim bildim ne dönebildim

Yolumuz gurbete düştü bir kere
Ne eğlene bildim bildim ne dönebildim
Ne eğlene bildim bildim ne dönebildim

Celaliyim ömrüm ömrüm geçti havayi
Ben o yarsiz neyleyim köşkü sarayı
Celaliyim ömrüm geçti havayi
Ben o yarsiz neyleyim köşkü sarayı

Şu dünyada kimler yaptı yuvayı
Ne sevilebildim bildim ne sevebildim
Ne sevilebildim bildim ne sevebildim

Şu dünyada kimler yaptı yuvayı
Ne sevilebildim bildim ne sevebildim
Ne sevilebildim bildim ne sevebildim

Не смог ни плакать

Я как облако, из которого вылился весь дождь,
Не смог ни плакать, ни смеяться, милая.
Я как облако, из которого вылился весь дождь,
Не смог ни плакать, ни смеяться, милая.

В этом огромном мире, насколько я знаю,
Не смог ни жить, ни умереть, любимая.
Не смог ни жить, ни умереть, любимая.

В этом огромном мире, насколько я знаю,
Не смог ни жить, ни умереть, любимая.
Не смог ни жить, ни умереть, любимая.

Не смог назвать родиной место, где родился, родная,
Не смог назвать любимой ту, которую любил, дорогая.
Не смог назвать родиной место, где родился, родная,
Не смог назвать любимой ту, которую любил, дорогая.

Наш путь однажды пал на чужбину,
Не смог ни повеселиться, ни вернуться, милая.
Не смог ни повеселиться, ни вернуться, милая.

Наш путь однажды пал на чужбину,
Не смог ни повеселиться, ни вернуться, милая.
Не смог ни повеселиться, ни вернуться, милая.

Я - джелали, моя жизнь прошла впустую,
Что мне без тебя этот дворец и хоромы, родная.
Я - джелали, моя жизнь прошла впустую,
Что мне без тебя этот дворец и хоромы, родная.

В этом мире кто только не свил гнездо,
Не смог ни быть любимым, ни любить, милая.
Не смог ни быть любимым, ни любить, милая.

В этом мире кто только не свил гнездо,
Не смог ни быть любимым, ни любить, милая.
Не смог ни быть любимым, ни любить, милая.