Paroles et traduction Kıvırcık Ali - Pirimiz Bizim

Pirimiz Bizim

Sergerdan divane gezen aşıklar
Muamma gibidir sırrımız bizim
Hilebazlar ile etmeyiz pazar
Hünkar hacı bektaş pirimiz bizim

Yoktan mettaeh satar kara gideriz
Bedestandan gelir şara gideriz
Pir sultanlar gibi dara gideriz
Zalime eğilmez serimiz bizim

Aşıklar sabırla erer menzile
Dostluğun özünde barınmaz hile
Nesimiler gibi yüzülse bile
Bu yola fedadır tenimiz bizim

Birlik dolusundan içer kanarız
Nefretleri sevgi ile yeneriz
Saf olur semaha hakka döneriz
Bin cahile bedel birimiz bizim

Hünkar hacı bektaş pirimiz bizim
Zalime eğilmez serimiz bizim
Bu yola fedadır tenimiz bizim
Bin cahile bedel birimiz bizim

Our Master

Wandering madmen in love
Our secret's like an enigma
We don't negotiate with rogues
Hünkar Hacı Bektaş is our master

We sell nothing from the void and go to the tavern
We come from the market and go to wine
We go into trouble like Pir sultanlar
We won't bow our heads to the tyrant

Lovers patiently reach their destination
There's no lie in the essence of friendship
Even if we are hanged like Nesimiler
Our bodies are sacrificed for this path

We drink from the cup of unity and bleed
We overcome hatred with love
We become pure and turn to God
One of us is worth a thousand ignorant people

Hünkar Hacı Bektaş is our master
We won't bow our heads to the tyrant
Our bodies are sacrificed for this path
One of us is worth a thousand ignorant people