Paroles et traduction Kıvırcık Ali - Vasiyet

Vasiyet

İnsan gibi insan olmak istersen
Hakkın olmayanı doldurma evlat
Gün olur da bir mevkiye gelirsen
Yoksulu karşında soldurma evlat
Gün olur da bir mevkiye gelirsen
Yoksulu karşında soldurma evlat

Gayri meşru servet için hay etme
Helalinden kazan, boşa hay etme
Kadir bilmeyenle günün zay etme
Arkandan teneke çaldırma evlat
Cahil cuhalayla günün zay etme
Arkandan teneke çaldırma evlat
Arkandan teneke çaldırma evlat

Bu dünya zalime yar olmaz elbet
Güçlü isen güçsüzlere yardım et
Arif ol, arifler alsınlar ibret
Cahili peşinden güldürme evlat
Arif ol, arifler alsınlar ibret
Cahili peşinden güldürme evlat

İnsan gözle görür, aklıyla yürür
Behram böyle gördü, böyle de bilir
Her canlı bir doğar, bir kere ölür
Beni iki kere öldürme evlat
Her canlı bir doğar, bir kere ölür
Beni iki kere öldürme evlat
Beni ölmeden öldürme evlat

Last Will

If you want to be a real human,
Don't take what's not yours, my child,
If one day you reach a high position,
Don't let the poor suffer in front of you, my child,
If one day you reach a high position,
Don't let the poor suffer in front of you, my child,

Don't yearn for unlawful wealth,
Earn your bread honestly, don't waste your breath,
Don't waste your time with the ungrateful,
Don't let them ring tin cans behind you, my child,
Don't waste your time with the ignorant fools,
Don't let them ring tin cans behind you, my child,
Don't let them ring tin cans behind you, my child,

This world will never help the oppressors,
If you're strong, help the weak,
Be wise, let the wise learn a lesson,
Don't make the ignorant laugh behind your back, my child,
Be wise, let the wise learn a lesson,
Don't make the ignorant laugh behind your back, my child,

Humans see with their eyes, they walk with their minds,
Behram saw it this way, and so he knows it,
Every creature is born once, and dies once,
Don't kill me twice, my child,
Every creature is born once, and dies once,
Don't kill me twice, my child,
Don't kill me before I die, my child,