Paroles et traduction Kıvırcık Ali - Yusufçuk

Beyoğlu eşiğinde kara hançer dolaşır
Saçlarındaki bitler sağa sola zıplaşır
Giğdi yine şaşarsın görmeden inanmazsın
Kir içinde bir gömlek kırk yaşında bi gocuk
Mangal yürekli çocuk mavi gözlü yusufçuk

Efkarı dem tutunca söylenir acı acı
Tarla başında bin konser her derdinin ilacı
Mangal yürekli çocuk mavi gözlü yusufçuk

Oturup bir köşeye etrafına bir bakar
Kırık bir bağlamayla türküleri mırıldar
Yüreğindeki kavga gözlerinde oynaşır
Bakışlarındaki mana bin yıllar dolaşır
Mangal yürekli çocuk mavi gözlü yusufçuk

Sözünü esirgemez kimseye boyun eğmez
Kralını iplemez derdin belası çocuk
Dert dağ olsa yıkılmaz allahtan gayri korkmaz
Çöplerden ekmek yese kimseye avuç açmaz
Mangal yürekli çocuk mavi gözlü yusufçuk

На пороге Бейоглу блуждает черный кинжал
Вши на волосах отскакивают направо и налево
Ты снова удивишься, не поверишь, пока не увидишь
Сорокалетний мальчик в грязной рубашке
Мальчик с сердцем на гриле, голубоглазая стрекоза

Когда ты говоришь, что говоришь, говорят, что боль - это боль.
Тысяча концертов на поле - лекарство от всех неприятностей
Мальчик с сердцем на гриле, голубоглазая стрекоза

Он сидит и оглядывается в угол
Он бормочет народные песни со сломанной связью
Ссора в твоем сердце играет в твоих глазах
Мана в твоем взгляде обходится тысячелетиями
Мальчик с сердцем на гриле, голубоглазая стрекоза

Он не сдерживает своих обещаний и никому не подчиняется
Тебе плевать на твоего короля, сукин сын.
Если бы беда была горой, она бы не была разрушена, она бы не боялась бога
Если он ест хлеб из мусора, он никому не кладет горсти
Мальчик с сердцем на гриле, голубоглазая стрекоза