Paroles et traduction KŪKO - とっておきのキモチ

とっておきのキモチ

洗いざらしの空 キラメキがまぶしいね
こんな日はみんなで くり出そう ピクニックさ

バスケットには ランチと夢をつめて
モチロン いつもキミと一緒!

ほらねユーツも ムカムカ気分さえも 飛んでっちゃう
そうよハッピー 空とキミと仲間がいるから

おてんと様も微笑(わら)う ピッカピカの時間は
とびっきりの 笑顔 つながるね...

キミと キミと キミも
夢を 打ち明け合えば
Pi! と ハートのカタチ 重なるね
とっておきのキモチ、だね...

野原でオニごっこ キミとただ はしゃいだら
自信がわいてくる 不思議だね この感じ

これがきっと 友達のパワーだね
心に注ぐ 光るシャワー

だから なんだかすごくイイこと 明日もありそうで
風のリボン キュッと結ぶ みんなのキモチを

草笛のやり方を パパにおそわったよ
とびっきりの ヘンなメロディーで...

みんな みんな みんな
夢を 分け合えたなら
So 晴れたあしたが やってくる
とっておきの未来、だね

そうさ 見つめあえば
ふわり しあわせ日和

キミと キミと キミも
夢を 打ち明け合えば
Pi! と ハートのカタチ 重なるね
とっておきのキモチ、だね...

Особые чувства

Небо словно свежевыстиранное, сияние слепит глаза.
В такой день нужно всем вместе выбраться на пикник, не правда ли?

В корзинку сложим ланч и мечты,
Конечно же, ты всегда со мной!

Видишь, даже легкая грусть, даже мимолетная тень – всё улетает прочь.
Ведь счастье здесь – небо, ты и наши друзья рядом.

Солнце улыбается, сияющее время,
Самые лучшие улыбки объединяются...

Ты и ты, и ты тоже,
Если мы поделимся друг с другом мечтами,
Пи! И наши сердца соединятся в форме сердца.
Это и есть особенные чувства...

Играем с тобой в догонялки на лугу, просто веселимся,
И появляется уверенность, это странное чувство, не правда ли?

Это, должно быть, сила дружбы,
Сияющий душ, наполняющий сердце.

Поэтому всё кажется таким замечательным, будто и завтрашний день будет таким же,
Ленточка ветра аккуратно связывает чувства всех нас.

Папа научил меня играть на дудочке из травы,
Самая необычная мелодия...

Все, все, все,
Если мы сможем разделить друг с другом свои мечты,
То нас ждет солнечное завтра,
Это и есть особенное будущее.

Да, стоит нам только посмотреть друг на друга,
И вот оно – нежное счастье.

Ты и ты, и ты тоже,
Если мы поделимся друг с другом мечтами,
Пи! И наши сердца соединятся в форме сердца.
Это и есть особенные чувства...