Paroles et traduction L.A. Guns - Boom (Bonus Track)

Hey there angel
How low can you go?
Dressed in danger
′Till the bad witch go
Without the means in the heart, you'll be running
From the mean Hollywood boy you′re running to
Just a click before you hear the boom
One two three, stop running away
Four five six, ready to play
Seven eight nine, I gave you a chance
If I hit ten, game over man, oh yeah
Hey, hey, done playing
Hey, hey, done playing
Hey, hey, done playing
Hey man I'm talking to you angel
How low can you go before you're human?
How low can you go before I′m changing
You to the worst damn person of a person
Without the means in the heart you′ll be running
From the mean Hollywood boy you're running to
Just a click before you hear the boom
One, two, three, stop running away
Four, five, six, ready to play
Seven, eight, nine, I gave you a chance
If I hit ten, game over man, oh yeah
Hey, hey, done playing
Hey, hey, done playing
Hey, hey, done playing
Got your head start and you′re running
Now get along
I'll stand by my first decision
But I′m never wrong
I'm counting down for the fun, yeah
Now get along
I′ve got my sights on you angel
Two, three, four, five, six, seven, and go
Hey, hey, done playing
Hey, hey, done playing
Hey, hey (hey there angel) done playing
Hey, hey, done playing
Hey, hey, done playing
Hey, hey, done playing
Hey, hey (hey there angel) done playing
Hey, hey, done playing

Эй ангел
Как низко ты можешь пасть?
Одетый в опасность
Пока плохая ведьма не уйдет.
Без средств в сердце ты будешь убегать.
От подлого голливудского парня, к которому ты бежишь.
Всего лишь щелчок, прежде чем ты услышишь грохот.
Раз, два, три, хватит убегать.
Четыре, пять, шесть, готовы к игре.
Семь, восемь, девять, я дал тебе шанс.
Если я попаду в десятку, игра окончена, чувак, О да
Эй, эй, хватит играть!
Эй, эй, хватит играть!
Эй, эй, хватит играть!
Эй парень я говорю с тобой ангел
Как низко ты можешь пасть, прежде чем станешь человеком?
Как низко ты можешь пасть прежде чем я изменюсь
Ты для самого худшего человека из всех людей.
Без средств в сердце ты будешь бежать.
От подлого голливудского парня, к которому ты бежишь.
Всего лишь щелчок, прежде чем ты услышишь грохот.
Раз, два, три, хватит убегать.
Четыре, пять, шесть, готовы к игре.
Семь, восемь, девять, я дал тебе шанс.
Если я попаду в десятку, игра окончена, чувак, О да
Эй, эй, хватит играть!
Эй, эй, хватит играть!
Эй, эй, хватит играть!
У тебя есть фора и ты бежишь
А теперь поехали
Я останусь при своем первом решении.
Но я никогда не ошибаюсь.
Я веду обратный отсчет ради веселья, да
А теперь поехали
Я положил на тебя глаз, ангел.
Два, три, четыре, пять, шесть, семь-и вперед!
Эй, эй, хватит играть!
Эй, эй, хватит играть!
Эй, эй (эй, ангел) хватит играть!
Эй, эй, хватит играть!
Эй, эй, хватит играть!
Эй, эй, хватит играть!
Эй, эй (эй, ангел) хватит играть!
Эй, эй, хватит играть!