Paroles et traduction L.A. Guns - Break My Stride

Break My Stride

Last night I had the strangest dream
I sailed away to China in a little rowboat to find you
You said you had to get your laundry clean
Didn′t want no one to hold you, what does that mean?
You said
Ain't nothing gonna break my stride
No one′s gonna slow me down, oh no
I've got to keep on moving
Ain't nothing gonna break my stride
I′m running and I won′t touch ground, oh no
I've got to keep on moving
You′re on the road and now you pray you'll last
The road behind was rocky but now you′re feeling cocky
You look at me and now you see your past
Is that the reason why you're running so fast?
She said
Ain′t nothing gonna break my stride
No one's gonna slow me down, oh no
I've got to keep on moving
Ain′t nothing gonna break my stride
I′m running and I won't touch ground, oh no
I′ve got to keep on moving
Never let another girl like you whip me over
Never let another girl like you drag me down
Ain't nothing gonna break my stride
No one′s gonna slow me down, oh no
I've got to keep on moving
Ain′t nothing gonna break my stride
I'm running and I won't touch ground, oh no
I′ve got to keep on moving
Ain′t nothing gonna break my stride
No one's gonna slow me down, oh no
I′ve got to keep on moving
Ain't nothing gonna break my stride
I′m running and I won't touch ground, oh no
I′ve got to keep on moving
Ain't nothing gonna break my stride
No one's gonna slow me down, oh no
I′ve got to keep on moving
Ain′t nothing gonna break my stride
I'm running and I won′t touch ground, oh no
I've got to keep on moving
Ain′t nothing gonna break my stride
No one's gonna slow me down, oh no
I′ve got to keep on moving

Не сломить мой бег

Прошлой ночью мне приснился странный сон,
Я уплыл в Китай на маленькой лодке, чтобы найти тебя.
Ты сказала, что тебе нужно постирать белье,
Не хотела, чтобы кто-то тебя удерживал, что это значит?
Ты сказала:
Ничто не сломит мой бег,
Никто не замедлит меня, о нет,
Я должен продолжать двигаться.
Ничто не сломит мой бег,
Я бегу и не коснусь земли, о нет,
Я должен продолжать двигаться.
Ты в пути и теперь молишься, чтобы хватило сил,
Дорога позади была каменистой, но теперь ты чувствуешь себя уверенно.
Ты смотришь на меня и видишь свое прошлое,
Это ли причина, почему ты бежишь так быстро?
Ты сказала:
Ничто не сломит мой бег,
Никто не замедлит меня, о нет,
Я должен продолжать двигаться.
Ничто не сломит мой бег,
Я бегу и не коснусь земли, о нет,
Я должен продолжать двигаться.
Никогда не позволю другой девушке, подобной тебе, взять надо мной верх,
Никогда не позволю другой девушке, подобной тебе, тянуть меня вниз.
Ничто не сломит мой бег,
Никто не замедлит меня, о нет,
Я должен продолжать двигаться.
Ничто не сломит мой бег,
Я бегу и не коснусь земли, о нет,
Я должен продолжать двигаться.
Ничто не сломит мой бег,
Никто не замедлит меня, о нет,
Я должен продолжать двигаться.
Ничто не сломит мой бег,
Я бегу и не коснусь земли, о нет,
Я должен продолжать двигаться.
Ничто не сломит мой бег,
Никто не замедлит меня, о нет,
Я должен продолжать двигаться.
Ничто не сломит мой бег,
Я бегу и не коснусь земли, о нет,
Я должен продолжать двигаться.
Ничто не сломит мой бег,
Никто не замедлит меня, о нет,
Я должен продолжать двигаться.