Empire Down - L.A. Guns traduction en allemand

Empire Down

We live in a land where justice is dying
The rich are getting richer
And the poor are multiplying
Seems like corruption's got us all in a vice
Yeah if think that I'm crazy
Then you better think twice

I'm watching the empire go down
Down, down, watching the empire go down

An innocent man is wrongly accused
A woman and child are badly abused
It ain't just a matter of who's right or wrong
'Cos who pays the piper
Calls the song

I'm watching the empire go down
Down, down, watching the empire go down

I see the end of the constitution
Word on the street is revolution
No I can't look away from this suffering hate
I think we're aware that it's much too late
All the good men are either dead or gone
It's time to be counted
Time to be strong

I'm watching the empire go down
Down, down, watching the empire go down

Imperiums Untergang

Wir leben in einem Land, in dem die Gerechtigkeit stirbt
Die Reichen werden immer reicher
Und die Armen vermehren sich
Es scheint, als hätte Korruption uns alle im Griff
Ja, wenn du denkst, ich sei verrückt
Dann denk lieber zweimal nach

Ich sehe zu, wie das Imperium untergeht
Untergeht, untergeht, sehe zu, wie das Imperium fällt

Ein unschuldiger Mann wird fälschlich beschuldigt
Eine Frau und ein Kind werden schwer misshandelt
Es geht nicht nur darum, wer Recht oder Unrecht hat
Denn wer den Pfeifer bezahlt
Bestimmt das Lied

Ich sehe zu, wie das Imperium untergeht
Untergeht, untergeht, sehe zu, wie das Imperium fällt

Ich sehe das Ende der Verfassung
Auf der Straße spricht man von Revolution
Nein, ich kann nicht wegsehen von diesem leidvollen Hass
Ich denke, uns ist klar, dass es viel zu spät ist
Alle guten Männer sind tot oder fortgegangen
Es ist Zeit, sich zu zeigen
Zeit, stark zu sein

Ich sehe zu, wie das Imperium untergeht
Untergeht, untergeht, sehe zu, wie das Imperium fällt