Paroles et traduction L.A. Guns - Going High

Going High

Last one down is first on the burner
What a game
Make it count cause the pain is murder
On a holiday
Last year′s flame is tomorrow's coal
Won′t trade my name for my soul
And it's high
Even higher than I'd known
There′s no way I′m going home
High
Even farther to fall
And I'm getting
Getting it all
Pull my heart from wax with a needle
That machine′s alive
Write it down in the business of evil
With a dotted line
Last year's flame is tomorrow′s coal
Won't trade my name for my soul
And it′s high
Even higher than I'd known
There's no way I′m going home
High
Even farther to fall
And I′m getting
Getting it all
Getting it all
Who are you
I've been here longer than the rest
You can crawl back down
But I′ll be clawing way up high

На высоте

Последний проигравший — первый на вылет,
Что за игра!
Сделай так, чтобы боль стала убийственной,
В праздник.
Пламя прошлого года — завтрашний пепел,
Не променяю свое имя на душу.
И это кайф,
Даже сильнее, чем я знал.
Я ни за что не вернусь домой.
Кайф,
Еще выше, чтобы упасть,
И я получаю,
Получаю все.
Выцарапай мое сердце из воска иглой,
Эта машина жива.
Запиши это в книге дел дьявола,
Пунктирной линией.
Пламя прошлого года — завтрашний пепел,
Не променяю свое имя на душу.
И это кайф,
Даже сильнее, чем я знал.
Я ни за что не вернусь домой.
Кайф,
Еще выше, чтобы упасть,
И я получаю,
Получаю все.
Получаю все.
Кто ты такая?
Я здесь дольше всех остальных.
Ты можешь уползти обратно вниз,
Но я буду карабкаться наверх.