Paroles et traduction L.A. Guns - Here It Comes
When
you
see
me
Когда
ты
увидишь
меня,
I′m
comin'
down
the
road
to
your
back
door
Я
иду
по
дороге
к
твоей
задней
двери.
The
sound
of
a
gun
Звук
выстрела...
She
stood
there
laughin′
like
a
life
was
no
tomorrow
Она
стояла
там,
смеясь,
словно
жизни
не
будет
завтра.
I
watched
her
fade
into
the
dark
and
cruel
night
Я
смотрел,
как
она
исчезает
в
темной
и
жестокой
ночи.
Somethin'
sounded
like
a
promise
Что-то
звучало
как
обещание.
Round
and
round,
heaven
bound
Круг
за
кругом,
к
небесам,
Stranded
in
a
stranger's
town
Застрявший
в
чужом
городе.
Here
it
comes,
another
heartache
Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль,
(Here
it
comes,
another
heartache)
(Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль)
Here
it
comes,
another
fall
Вот
и
оно,
еще
одно
падение.
(Here
it
comes,
yeah,
yeah,
yeah)
(Вот
и
оно,
да,
да,
да)
Here
it
comes,
another
heartache
Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль,
(Here
it
comes,
another
heartache)
(Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль)
Here
it
comes,
another
fall
Вот
и
оно,
еще
одно
падение.
(Here
it
comes)
(Вот
и
оно)
Girl,
I
want
you
Девушка,
я
хочу
тебя.
You′ve
got
the
prime
time
in
my
mornin′
imagination
Ты
- главное
событие
в
моих
утренних
фантазиях.
I'll
be
creepin′
like
perfumed
smoke
around
Я
буду
красться,
как
душистый
дым,
No
place
for
you
to
hide
Тебе
негде
спрятаться.
I'm
gonna
shake
you,
girl
Я
встряхну
тебя,
девочка,
And
keep
you
satisfied
И
буду
держать
тебя
удовлетворенной.
You
and
me,
this
time
forever
Ты
и
я,
на
этот
раз
навсегда.
Feel
the
motion
set
me
free
Почувствуй,
как
движение
освобождает
меня.
Love
the
things
you
do
for
me
Люблю
то,
что
ты
делаешь
для
меня.
Here
it
comes,
another
heartache
Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль,
(Here
it
comes,
another
heartache)
(Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль)
Here
it
comes,
another
fall
Вот
и
оно,
еще
одно
падение.
(Here
it
comes,
yeah,
yeah,
yeah)
(Вот
и
оно,
да,
да,
да)
Here
it
comes,
another
heartache
Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль,
(Here
it
comes,
another
heartache)
(Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль)
Here
it
comes,
another
fall
Вот
и
оно,
еще
одно
падение.
(Here
it
comes)
(Вот
и
оно)
Sweet
liberation
Сладкое
освобождение,
Just
like
a
woman
she
can
make
the
water
wine
Как
женщина,
ты
можешь
превратить
воду
в
вино.
Jubilation
Ликование!
Your
sweet
caresses
gonna
drive
me
outta
my
mind
Твои
сладкие
ласки
сведут
меня
с
ума.
I
want
to
let
you
know
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
Just
what
you
mean
to
me
Что
ты
для
меня
значишь.
You
and
me
this
time
forever
Ты
и
я,
на
этот
раз
навсегда.
Climb
inside
my
Jaguar
Забирайся
в
мой
Ягуар.
All
your
friends
call
you
star
Все
твои
друзья
называют
тебя
звездой.
Cross
your
fingers,
make
a
wish
Скрести
пальцы,
загадай
желание.
Got
the
stuff
I
can′t
resist
У
тебя
есть
то,
чему
я
не
могу
сопротивляться.
Here
it
comes,
another
heartache
Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль,
Here
it
comes,
another
fall
Вот
и
оно,
еще
одно
падение.
Here
it
comes,
another
heartache
Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль,
Here
it
comes,
another
fall
Вот
и
оно,
еще
одно
падение.
Here
it
comes,
another
heartache
Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль,
(Here
it
comes,
another
heartache)
(Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль)
Here
it
comes,
another
fall
Вот
и
оно,
еще
одно
падение.
(Here
it
comes,
yeah,
yeah,
yeah)
(Вот
и
оно,
да,
да,
да)
Here
it
comes,
another
heartache
Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль,
(Here
it
comes,
another
heartache)
(Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль)
Here
it
comes,
another
fall
Вот
и
оно,
еще
одно
падение.
(Here
it
comes,
yeah,
yeah,
yeah)
(Вот
и
оно,
да,
да,
да)
Here
it
comes,
another
heartache
Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль,
(Here
it
comes,
another
heartache)
(Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль)
Here
it
comes,
another
fall
Вот
и
оно,
еще
одно
падение.
(Here
it
comes,
yeah,
yeah,
yeah)
(Вот
и
оно,
да,
да,
да)
Here
it
comes,
another
heartache
Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль,
(Here
it
comes,
another
heartache)
(Вот
и
оно,
еще
одна
сердечная
боль)
Here
it
comes,
another
fall
Вот
и
оно,
еще
одно
падение.
(Here
it
comes)
(Вот
и
оно)
Here
it
comes
Вот
и
оно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.