Paroles et traduction L.A. Guns - Long Time Dead

Long Time Dead

When I came down to your riverside
And saw you standing there
Pocketful of Moonbeams
You had henna in your hair
And I never felt so lonely
Got the feeling I can't shed
It might seem like a premonition
But you're a long time dead

Gonna be a long time dead
Misery the devil's in my head

The seasons had already turned
The wind began to howl
A change of fortune is what I need
And there was little doubt
That they had never heard my testimony
Not a single word I said
Well the judge he whispered in my ear
Gonna be a long time dead

Gonna be a long time dead
Misery the devil's in my head

When I came down to your riverside
And saw you standing there
Pocketful of Moonbeams
You had henna in your hair
And I never felt so lonely
Got the feeling I can't shed
It might seem like a premonition
But you're a long time dead

Gonna be a long time dead
Misery the devil's in my head

Долгое время мертва

Когда я пришел к твоему берегу реки,
И увидел тебя стоящей там,
С карманами, полными лунного света,
У тебя в волосах была хна.
И я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Это чувство я не могу отбросить.
Это может показаться предчувствием,
Но ты давно мертва.

Буду долгое время мертвым,
Страдание, дьявол в моей голове.

Времена года уже сменились,
Ветер начал выть.
Мне нужна перемена в судьбе,
И в этом было мало сомнений.
Что они никогда не слышали моих показаний,
Ни единого слова, что я сказал.
Судья прошептал мне на ухо:
"Будешь долгое время мертвым".

Буду долгое время мертвым,
Страдание, дьявол в моей голове.

Когда я пришел к твоему берегу реки,
И увидел тебя стоящей там,
С карманами, полными лунного света,
У тебя в волосах была хна.
И я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Это чувство я не могу отбросить.
Это может показаться предчувствием,
Но ты давно мертва.

Буду долгое время мертвым,
Страдание, дьявол в моей голове.