Paroles et traduction L.A. Guns - Next Generation

Next Generation

I am the voice of the next generation
And I will live up to your worst expectation
Protect me, infect me, dissect me, inject me
Elect and suspect me again and again
Be careful what you say
I′m the voice you hear inside
It's you that I′ll betray
Your head when you sleep at night
You'll never get away
You crucify the one you see
But he is you and you are me
I am your world and I'll never stop turning
I am the flame that′s eternally burning
Hear me, you′ll fear me, you'll love and endear me
You′ll kill to get near me, again and again
Be careful what you say
I'm the needle in your vein
It′s you that I'll betray
I keep you safe from all your pain
You′ll never get away
I'm the hand that twists the knife
Take your stupid life
X marks the spot
Be careful what you say
I'm the voice you hear inside
It′s you that I′ll betray
Your head when you sleep at night
You crucify the one you see
But he is you and you are me
You'll never get away
Elect me, suspect me
Be careful what you say
You′ll want to protect me
It's you that I′ll betray
Love and endear me
You'll kill to get near me
Next

Следующее поколение

Я — голос следующего поколения,
И я оправдаю твои худшие ожидания.
Защищай меня, заражай меня, препарируй меня, впрыскивай в меня,
Выбирай меня и подозревай меня снова и снова.
Будь осторожна со словами,
Я — голос, который ты слышишь внутри.
Именно тебя я предам
В твоей голове, когда ты спишь по ночам.
Тебе никогда не сбежать.
Ты распинаешь того, кого видишь,
Но он — это ты, а ты — это я.
Я — твой мир, и я никогда не перестану вращаться.
Я — пламя, которое горит вечно.
Услышь меня, ты будешь бояться меня, ты будешь любить и обожать меня,
Ты будешь убивать, чтобы быть рядом со мной, снова и снова.
Будь осторожна со словами,
Я — игла в твоей вене.
Именно тебя я предам,
Я защищаю тебя от всей твоей боли.
Тебе никогда не сбежать.
Я — рука, которая проворачивает нож,
Забираю твою глупую жизнь.
Крестик отмечает место.
Будь осторожна со словами,
Я — голос, который ты слышишь внутри.
Именно тебя я предам
В твоей голове, когда ты спишь по ночам.
Ты распинаешь того, кого видишь,
Но он — это ты, а ты — это я.
Тебе никогда не сбежать.
Выбирай меня, подозревай меня.
Будь осторожна со словами,
Ты захочешь защитить меня.
Именно тебя я предам,
Люби и обожай меня.
Ты будешь убивать, чтобы быть рядом со мной.
Следующий.