Paroles et traduction L.A. Guns - Rip And Tear (live)

Midnight and I'm ready 2 move
Don't need a reason I got the groove
My fire is burning it burns hot
When I start I'm working can't stop
Don't need permission don't need a cue
My motor's running and I'm coming after u
Hold me baby hold me tight
You feel so good in the middle of the night

Rip and Tear
Rockin' the house down
Taking the dare
Rip and Tear
Mulholland woman
She don't care

I need some action I need the chase
I'm riding hard and I'm thinking 'bout your face
Nice n'sleazy got the stuff
What you're giving me I never get enough
Load up momma load my gun
I shout 4 thrills and I'm second 2 none
Hold me baby hold me tight
U look so good in the middle of the night

Rip and Tear
Rockin' the house down
Taking the dare
Rip and Tear
Mulholland woman
She don't care

She don't care she don't care
She's takin' me high tonight
In the sky tonight

Star crust lover
Baby broken heart
Trail blazin' moma
Dressing for the part
Hardly Keats I know
But add a little burbon and lotsa noize
And it sounds good to me

Полночь, и я готов двигаться,
мне не нужна причина, у меня есть грув.
Мой огонь горит он горит жарко
Когда я начинаю я работаю не могу остановиться
Не нужно разрешения, не нужно намека.
Мой мотор работает, и я иду за тобой.
Обними меня детка обними меня крепко
Тебе так хорошо среди ночи.

Рвать и рвать
Раскачиваем дом!
Принимая вызов
Рвать и рвать
Женщина из Малхолланда
Ей все равно.

Мне нужно действовать, мне нужна погоня.
Я скачу изо всех сил и думаю о твоем лице
Славный н'Лизи, у него есть все необходимое.
То, что ты мне даешь, мне всегда мало.
Заряжай мама заряжай мой пистолет
Я кричу 4 острых ощущения и я второй 2 нет
Обними меня детка обними меня крепко
Ты так хорошо выглядишь посреди ночи

Рвать и рвать
Раскачиваем дом!
Принимая вызов
Рвать и рвать
Женщина из Малхолланда
Ей все равно.

Ей все равно ей все равно
Сегодня вечером она поднимет меня на седьмое небо.
Сегодня ночью в небе

Любовник звездной коры
Детка разбитое сердце
След пылает, МоМА!
Одевание для этой роли
Вряд ли Китс я знаю
Но добавь немного бурбона и много шума.
И это звучит хорошо для меня