Paroles et traduction L.A. Guns - You Better Not Love Me (Live)

Girlfriend, take some advice
Opportunity rarely strikes twice
You′re a lovely thing
And you make me smile
But you better not love me
I'm gonna run a mile
Don′t make me mad
Now would you lie for me like I lie for you
Cry for me like I cry for you
Take a shot and look me in the eye
Wanna try
My friend, she don't play nice
Her lips are like marshmallows
But her blood is cold as ice
She's a stone cold fox
And she′s so freaking fly
But she better not love me
Unless she likes to cry
Don′t be a pain
Now would you run for me like a run for you
Cum for me like I cum for you
Cross your heart and promise not to die
All I want is a little space
A man needs to breathe
You've been acing weird all night
Maybe it′s time that you leave
Go home
Now would you lie for me like I lie for you
Cry for me like I cry for you
Cross your heart and promise not to die
Would you run for me like I run for you
Cum for me like I cum for you
Take a shot and look me in the eye

Подруга, послушай моего совета.
Возможность редко выпадает дважды.
Ты прелестная штучка.
И ты заставляешь меня улыбаться.
Но тебе лучше не любить меня.
Я пробегу милю.
Не зли меня.
Теперь ты будешь лгать мне так же как я лгу тебе
Плачь по мне, как я плачу по тебе.
Сделай выстрел и посмотри мне в глаза.
Хочешь попробовать
Мой друг, она ведет себя нехорошо.
Ее губы похожи на зефир.
Но ее кровь холодна как лед.
Она холодная как камень лиса
И она чертовски крутая.
Но ей лучше не любить меня.
Если только она не любит плакать.
Не будь болью.
Теперь ты побежишь за мной так же как я бегу за тобой
Кончай для меня так же как я кончаю для тебя
Поклянись, что не умрешь.
Все, что мне нужно, - это немного пространства.
Человеку нужно дышать.
Ты вел себя странно всю ночь.
Может быть, тебе пора уходить.
Пойти домой
Теперь ты будешь лгать мне так же как я лгу тебе
Плачь по мне, как я плачу по тебе.
Поклянись, что не умрешь.
Ты побежишь за мной, как я бегу за тобой?
Кончай для меня так же как я кончаю для тебя
Сделай выстрел и посмотри мне в глаза.