Sweetest Tune - L.A.X traduction en français

Sweetest Tune

(Bring D Hit, Clemzy)
Girl, come gimme that body
Me no Shade, I no want Laide oh
It's L.A oh

Jekin je nbe
Sh'oma gbe sun mo mi tinba de'be oh? (Heys)
That your body-body tio kere
Share my testimony tinba de ile (tinba de ile)
Elo ni jale?
Moti mu Jedijedi la'le
Sh'oti ri gobe t'oti da'le
I must share the testimony tinba de ile, ah (tinba de ile)

Mm, omo ni ka
Your body, there's fire inside
Mami water body for sea side
The way she call me pull my knicker, ahh-ah
Omo ni 'ka
Your body, there's fire inside
Mami water body for sea side
The way she call me pull my knicker, ahh-ah

Like ah this, like ah that
Say my money no minimize oh (rara oh)
Gimme this (yeah), gimme that (yeah)
Bullion Van I go send to your bank oh
Cool your temper, make I do right
This your body giving me life oh
I no want make you dey out of sight
Sweet tune I wan dey hear tonight oh

Jekin je nbe
Sh'oma gbe sun mo mi tinba de'be oh?
That your body-body tio kere
Share my testimony tinba de ile (tinba de ile)
Elo ni jale?
Moti mu Jedijedi la'le
Sh'oti ri gobe t'oti da'le
I must share the testimony tinba de ile, ah

Mm, omo ni ka (omo ni 'ka)
Your body, there's fire inside
Mami water body for sea side
The way she call me pull my knicker, ahh-ah
Omo ni 'ka (omo ni 'ka)
Your body, there's fire inside
Mami water body for sea side
The way she call me pull my knicker, ahh-ah

(Omo ni 'ka)
(This your dance step, omo ni 'ka)
(Melo ni saa, this your dance st-, omo ni 'ka)
(Mm, gimme fever)
(This your dance step, omo ni 'ka)
(Shey mo ni 'ka?)
(Make we dey dance, omo ni 'ka, yeah)

La Plus Douce Mélodie

(Bring D Hit, Clemzy)
Chérie, viens me donner ce corps
Je ne suis pas Shade, je ne veux pas de Laide oh
C'est L.A oh

Jekin je nbe
Tu vas dormir avec moi jusqu'au matin ? (Heys)
Ton corps-corps est trop petit
Partage mon témoignage jusqu'à la maison (jusqu'à la maison)
Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai pris Jedijedi à l'intérieur
Tu ne verras pas demain si tu te bats
Je dois partager le témoignage jusqu'à la maison, ah (jusqu'à la maison)

Mm, omo ni ka
Ton corps, il y a du feu à l'intérieur
Corps de Mami Wata au bord de la mer
La façon dont elle m'appelle, tire mon slip, ahh-ah
Omo ni 'ka
Ton corps, il y a du feu à l'intérieur
Corps de Mami Wata au bord de la mer
La façon dont elle m'appelle, tire mon slip, ahh-ah

Comme ça, comme ça
Dis que mon argent ne diminue pas oh (rara oh)
Donne-moi ceci (ouais), donne-moi cela (ouais)
Je vais envoyer un fourgon blindé à ta banque oh
Calme-toi, laisse-moi faire ce qu'il faut
Ton corps me donne la vie oh
Je ne veux pas que tu sois hors de ma vue
Douce mélodie que je veux entendre ce soir oh

Jekin je nbe
Tu vas dormir avec moi jusqu'au matin ?
Ton corps-corps est trop petit
Partage mon témoignage jusqu'à la maison (jusqu'à la maison)
Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai pris Jedijedi à l'intérieur
Tu ne verras pas demain si tu te bats
Je dois partager le témoignage jusqu'à la maison, ah

Mm, omo ni ka (omo ni 'ka)
Ton corps, il y a du feu à l'intérieur
Corps de Mami Wata au bord de la mer
La façon dont elle m'appelle, tire mon slip, ahh-ah
Omo ni 'ka (omo ni 'ka)
Ton corps, il y a du feu à l'intérieur
Corps de Mami Wata au bord de la mer
La façon dont elle m'appelle, tire mon slip, ahh-ah

(Omo ni 'ka)
(Tes pas de danse, omo ni 'ka)
(C'est comment ça, tes pas de danse, omo ni 'ka)
(Mm, donne-moi de la fièvre)
(Tes pas de danse, omo ni 'ka)
(C'est ça, omo ni 'ka ?)
(On danse, omo ni 'ka, yeah)