Me Da Igual - L.A. Young traduction en anglais

Me Da Igual

No hago caso a la gente, nana
Yo lo hago diferente, hey ee
Lo mío es diferente
Lo nuestro es para siempre

Venimos a por todo, y
Me he quedado con todo, eso es así
Yo no te necesito, nana
Mira me puedo solo

Y dile que yo me voy para arriba
Que si quieren que me sigan
Pero no van a llegar, noo

Que es mia la liga
Que da igual to' lo que digan
Si al final el tiempo la razón me la tuvo que dar

Que yo no me bajo na hacia arriba
Y que no te quiero a mi lado
Porque no vas a aguantar

Que estoy consigueindo lo que yo dije e su día
Y que ahora todas sus palabras se las tienen que tragar

Y si te vas, a mi ya me da igual
Yo estoy viviendo mi vida
Y mi vida es un sueño real
No me vemgas a despertar
Que ya no quiero verte más
Te lo adverti que no jugases con fuego
Y tu solita te quisiste quemar

Y yo soy como el mar
Esterno como el amor
Y si quieren me pueden odiar
Tanto como les quise yo

Y yo no se amar
Pero esto lo hice por amor
Y si quieres me puedes culpar
Pero nunca me digas que no

Brillare en la oscuridad que dejaste cuando te fuiste
Como el solo, muchos mas no podras decir que no lo hice

Soy un rebelde con causa
Y la causa es que yo quiero volver a verte
Esta cancion la escribi para ti
Para que tu siempre me recuerdes

Y si te vas
A mi ya me da igual
Yo estoy viviendo mi vida
Y mi vida es un sueño real
No me vemgas a despertar
Que ya no quiero verte más
Te lo adverti que no jugases con fuego
Y tu solita te quisiste quemar

It Doesn't Matter to Me

I don't listen to people, darling
I do it differently, hey ee
My style is different
What we have is forever

We came to conquer it all, and
I have won it all, that's how it is
I don't need you, darling
See I can do it alone

And tell her that I'm going up
That if they want to, let them follow me
But they won't make it, no

That the league is mine
That it doesn't matter what they say
If in the end time had to prove me right

That I'm not going down, I'm going up
And that I don't want you by my side
Because you won't be able to keep up

That I'm achieving what I set out to do
And that now they have to swallow all their words

And if you leave, I don't care
I'm living my life
And my life is a dream come true
Don't wake me up
Because I don't want to see you anymore
I warned you not to play with fire
And you burned yourself

And I'm like the sea
Boundless like love
And if they want to, they can hate me
As much as I loved them

And I don't know how to love
But I did this for love
And if you want to, you can blame me
But never tell me no

I'll shine in the darkness you left when you left
Like the sun, you won't be able to say I didn't

I'm a rebel with a cause
And the cause is that I want to see you again
I wrote this song for you
So that you always remember me

And if you leave
I don't care anymore
I'm living my life
And my life is a dream come true
Don't wake me up
Because I don't want to see you anymore
I warned you not to play with fire
And you burned yourself