L.A. - Cand Vine Noaptea - traduction des paroles en russe

Cand Vine Noaptea - L.A.traduction en russe




Cand Vine Noaptea
Когда приходит ночь
A căzut o stea
Упала звезда,
Iar inima mea
И мое сердце
Plânge după ea
Плачет по ней.
Te visez mereu
Мне всё время снишься ты,
Cât îmi e de greu
Как мне тяжело,
Știu numai eu
Знаю только я.
Chiar dacă sunt viu
Даже если я жив,
Sufletul mi-e pustiu
Моя душа пуста,
Și vrea fiu
И я хотел бы быть
Cu tine printre nori
С тобой среди облаков,
Printre nori
Среди облаков.
Țin o poza de-a ta
Храню твою фотографию
Lângă inima mea
У своего сердца.
vrea te simt
Я хотел бы почувствовать тебя,
Mângâi părul tău
Прикоснуться к твоим волосам.
Îmi e tare greu
Мне очень тяжело,
Pentru mint
Потому что я обманываю себя.
Nu știu unde ești
Не знаю, где ты,
Trăiesc din povești
Живу сказками.
Ce mult îmi lipsești
Как сильно я скучаю по тебе,
Of, iubirea mea
О, моя любовь,
Nu pleca
Не уходи.
Când vine noaptea, tu nu ești lângă inima mea
Когда приходит ночь, тебя нет рядом с моим сердцем.
Când vine noaptea, ce mult simt lipsa ta
Когда приходит ночь, я так сильно чувствую твоё отсутствие.
Mi-aș dori strângi la piept, săruți, iubești
Я бы хотел, чтобы ты прижала меня к груди, поцеловала, полюбила.
Când vine noaptea, ce mult îmi lipsești
Когда приходит ночь, я так сильно скучаю по тебе.
A căzut o stea
Упала звезда,
Iar inima mea
И мое сердце
Plânge după ea
Плачет по ней.
Te visez mereu
Мне всё время снишься ты,
Cât îmi e de greu
Как мне тяжело,
Știu numai eu
Знаю только я.
Chiar dacă sunt viu
Даже если я жив,
Sufletul mi-e pustiu
Моя душа пуста,
Și vrea fiu
И я хотел бы быть
Cu tine printre nori
С тобой среди облаков,
Printre nori
Среди облаков.
Țin o poza de-a ta
Храню твою фотографию
Lângă inima mea
У своего сердца.
vrea te simt
Я хотел бы почувствовать тебя,
Mângâi părul tău
Прикоснуться к твоим волосам.
Îmi e tare greu
Мне очень тяжело,
Pentru mint
Потому что я обманываю себя.
Nu știu unde ești
Не знаю, где ты,
Trăiesc din povești
Живу сказками.
Ce mult îmi lipsești
Как сильно я скучаю по тебе,
Of, iubirea mea
О, моя любовь,
Nu pleca
Не уходи.
În sufletul meu, e o furtună
В моей душе бушует буря,
Ia-mă de mână, zi-mi "Noapte bună"
Возьми меня за руку, скажи мне "Спокойной ночи".
Când vine noaptea, tu nu ești lângă inima mea
Когда приходит ночь, тебя нет рядом с моим сердцем.
Când vine noaptea, ce mult simt lipsa ta
Когда приходит ночь, я так сильно чувствую твоё отсутствие.
Mi-aș dori strângi la piept, săruți, iubești
Я бы хотел, чтобы ты прижала меня к груди, поцеловала, полюбила.
Când vine noaptea, ce mult îmi lipsești
Когда приходит ночь, я так сильно скучаю по тебе.
Când vine noaptea, tu nu ești lângă inima mea
Когда приходит ночь, тебя нет рядом с моим сердцем.
Când vine noaptea, ce mult simt lipsa ta
Когда приходит ночь, я так сильно чувствую твоё отсутствие.
Mi-aș dori strângi la piept, săruți, iubești
Я бы хотел, чтобы ты прижала меня к груди, поцеловала, полюбила.
Când vine noaptea, ce mult îmi lipsești
Когда приходит ночь, я так сильно скучаю по тебе.





Writer(s): Liviu Varciu, Adrian Zeinea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.