Paroles et traduction L.A. - Done With Love

Done With Love

I thought that i was done
With love for good
I thought that you had run
I understood
But now I'm not so sure
Baby 'cause you're
Making your way back up and I heard
A knock at the door. I hoped you would
(One)There's the knockin'
(Two)Gettin' hard to breathe
(Three)Better open on four
Tell me I'm yours, when you open up the door
So hard to be sure, when we locked it up before
Should I wait for you to change your mind?
I'm waiting for you all the time
I thought that I was done
With love for good
I felt the need to run
And thought I should
Now I'm not sure
Seein' that you're
Sticking around here waiting for me
How can I ask for more
Before I leave?
There's the knockin'
Gettin' hard to breathe
Gotta open on four
Tell me I'm yours
When you open up the door
So hard to be sure
When we locked it up before
Should I wait for you to change your mind?
I'm waiting for you all the time
I thought that I was done
I thought that I was done
I thought that I was done
Tell me i'm yours (Am I late?)
When you open up the door (Should I wait?)
So i hard to be sure when we locked it up before
Should i wait for you to change your mind
I'm waiting for you all the time
Am I late?
Should I wait?
Am I late?

Покончил с любовью

Я думал, что покончил
С любовью навсегда.
Я думал, ты убежала,
Я всё понял.
Но теперь я не уверен,
Детка, ведь ты
Пробираешься обратно, и я услышал
Стук в дверь. Я надеялся, что ты придёшь.
(Раз) Вот и стук,
(Два) Дышать всё труднее,
(Три) Лучше открою на четыре.
Скажи, что я твой, когда откроешь дверь.
Так сложно быть уверенным, когда мы всё это заперли.
Должен ли я ждать, пока ты передумаешь?
Я жду тебя всё время.
Я думал, что покончил
С любовью навсегда.
Я чувствовал необходимость бежать
И думал, что должен.
Теперь я не уверен,
Видя, что ты
Торчишь здесь, ожидая меня.
Как я могу просить большего,
Прежде чем уйду?
Вот и стук,
Дышать всё труднее,
Должен открыть на четыре.
Скажи, что я твой,
Когда откроешь дверь.
Так сложно быть уверенным,
Когда мы всё это заперли.
Должен ли я ждать, пока ты передумаешь?
Я жду тебя всё время.
Я думал, что покончил.
Я думал, что покончил.
Я думал, что покончил.
Скажи, что я твой. (Я опоздал?)
Когда откроешь дверь. (Мне подождать?)
Так сложно быть уверенным, когда мы всё это заперли.
Должен ли я ждать, пока ты передумаешь?
Я жду тебя всё время.
Я опоздал?
Мне подождать?
Я опоздал?