Paroles et traduction L'Affreux Jojo feat. Nepal - A l'aise

A l'aise

Pas venu au monde par erreur, yo
Pas venu au monde par erreur donc me
Demande pas de rattraper le coche (Non)
Que je me lé-bran avec ma patte gauche

Une vie entière à se tirer dans les beuj
Vouloir tacler le boss c'est quel bordel?
À l'aise à ieps ou dans une quatre portes donc laisse tourner l'beat
Remonte le temps perdu et les vitres
Dehors, c'est la tempête, on a le tempo électrique
Du coup, ça tombe bien
Combien j'ai calciné de spliffs?
J'dirais dix à mille contre 1
Appel, ça se mettre une petite contrainte
Mais essaie de stopper ou de finir dépressif
Et le bonheur des miens, j'y compte bien
Avec toute l'énergie que j'contient
Converti en rimes, converti en biff ou en tableau
Mais je parle pas de dessiner des billets d'dix
Le milli grosso modo
Pour la mif, les go, les khozolozo

Boire le Four Loko loco avec le poto Jojo
Le milli grosso modo
Pour la mif, les go, les khozolozo
Boire le Four Loko loco avec le poto Jojo

L'amour rend aveugle
Les haineux te portent l'œil
Vite, le temps c'est de l'argent
Je n'ai qu'un porte feuille vide
J'mène toujours la même vie
Un goût amer qui m'fout à terre, qui fout la sère-mi
De toutes manières, c'est pour ça qu'j'écris
Écoute ma déprime
J'en veux à toute la terre, je me couche tard et j'prie
Mais je trouve pas de répit
Pas par manque de chance mais l'État s'en moque
J'vais venir un beretta dans l'froc à la banque de France
Prendre ce qui nous est dû
Lassitude, là, si tu t'y tue la situation: on veut quitter la cité, le sais-tu?
On a raté nos études et je suis seul dans ma logique
Les frères sadomasochistes s'endommagent au shit
J'représente les abîmes et les âmes brisées
Attristé que le gouffre a attiré puis pactisé
J'suis un gars discret, j'ai ma rage a canaliser
Faut que je me fasse à l'idée qu'il n'y a pas d'pitié
Donc j'finirai paralysé

В своей тарелке

Я не по ошибке родился, детка,
Не по ошибке родился, поэтому
Не проси меня вскочить на подножку уходящего поезда (Нет)
Пока я расслабо качаюсь, моя дорогая

Всю жизнь приходилось лезть на рожон,
Зачем пытаться подсидеть босса, это же такая морока?
Мне комфортно и пешком, и на крутой тачке, так что врубай бит
Наверстаем упущенное время и протрём стёкла,
Ведь за окном бушует буря, а у нас тут темп - электричество.
Так что всё очень кстати
Сколько я скурил косяков?
Я бы сказал, десять тысяч против одного,
Звонок - это небольшое ограничение свободы,
Но попытайся остановиться или закончишь как депрессивный псих.
И счастье моих близких - вот моя цель,
Всю свою энергию я вкладываю в это,
Превращаю её в рифмы, деньги или в картины,
Но я не говорю о рисовании десяток на купюрах.
Лимон по-крупному,
Для семьи, для девчонок, для корешей.

Пьём Four Loko до дна с моим братаном Джо,
Лимон по-крупному,
Для семьи, для девчонок, для корешей.
Пьём Four Loko до дна с моим братаном Джо,

Любовь слепа,
А ненавистники следят за каждым твоим шагом.
Поторопись, время - деньги,
А у меня только пустой кошелёк.
Я всё так же живу той же жизнью,
С горьким привкусом, который валит меня с ног, который портит всё веселье.
В любом случае, именно поэтому я и пишу,
Слушай мою депрессию.
Я зол на весь мир, я поздно ложусь спать и молюсь,
Но не нахожу покоя.
И не потому, что мне не везёт, а потому что государству наплевать.
Я приду с береттой в штанах в банк Франции,
Заберу то, что нам причитается.
Усталость, вот она, если ты убьёшься ради неё, ситуация не изменится: мы хотим сбежать из этого города, понимаешь?
Мы забросили учёбу, и я одинок в своей правоте.
Братья-мазохисты губят себя травкой,
Я представляю бездну и разбитые души.
Опечален тем, что пропасть привлекла, а затем поглотила их.
Я скромный парень, мне нужно контролировать свою ярость,
Мне нужно смириться с тем, что жалости не будет,
Так что я закончу парализованным.