Paroles et traduction L'Algérino feat. Naza - Number One

Number One

Oh. Mamacita, t′es ma number one
Quoi qu'il arrive, t′es ma number one

J't'ai vue arriver comme un tsunami, yeah
Depuis, tu n′fais qu′éclairer toutes mes nuits
Toute ma vie, j'ai été incompris, ah
T′es venue soigner toutes mes insomnies
Quand j't′ai connue, j'avais pas un, je me sentais mal-aimé
Pour un oui, pour un non, j′étais tout l'temps mal luné
J'voulais tout oublier, je pensais qu′à m′allumer
Grâce à toi mi amor, j'ai réappris à aimer
T′as été ma boussole quand j'savais plus où aller
J′ai ouvert les yeux, j'ai vu les étoiles s′aligner
Tu m'as donné deux anges liés pour l'éternité
Grâce à toi mi amor, j′ai réappris à aimer

Oh mamacita, t′es ma number one, yeah
Quoi qu'il arrive, t′es ma number one
Oh mamacita, t'es ma number one, ah
Quoi qu′il arrive, t'es ma number one
Oh mamacita, t′es ma number one (Number one, yeah)
Quoi qu'il arrive, t'es ma number one (Number one, ah)
Oh mamacita, t′es ma number one (Ah)
Quoi qu′il arrive, t'es ma number one

T′es mon hirondelle, mon bébé
Je suis bien dans tes bras
Il n'y a que toi qui peux m′aider
Je vais prendre les devants
Y a que pour toi que j'ai cédé
Chérie à moi
Sois près de moi, mon cœur s′arrête
Brolique pour les gues-din
Ceux qui feront les malins
T'inquiète, je gère les manettes
Je protège ton camp un peu comme Godín

Mon hirondelle, mon hirondelle
Oui tu noies mes peines, oui tu noies mes peines

Oh mamacita, t'es ma number one (number one, yeah)
Quoi qu′il arrive, t′es ma number one (Number one, ah)
Oh mamacita, t'es ma number one (ah)
Quoi qu′il arrive, t'es ma number one
Oh mamacita, t′es ma number one, yeah
Quoi qu'il arrive, t′es ma number one
Oh mamacita, t'es ma number one, ah
Quoi qu'il arrive, t′es ma number one

T′es ma number one
Jusqu'au bout du monde suis-moi
Jusqu′au bout du monde, oui
T'es ma number one
Number one
Jusqu′au bout du monde suis-moi
Jusqu'au bout du monde, oui

Номер один

О, маmacita, ты моя номер один
Что бы ни случилось, ты моя номер один

Я увидел тебя, словно цунами, да
С тех пор ты освещаешь все мои ночи
Всю свою жизнь я был непонятым, ах
Ты пришла и исцелила мою бессонницу
Когда я встретил тебя, у меня не было ни гроша, я чувствовал себя нелюбимым
По любому поводу, я был всегда в плохом настроении
Я хотел все забыть, я думал только о том, чтобы забыться
Благодаря тебе, mi amor, я снова научился любить
Ты была моим компасом, когда я не знал, куда идти
Я открыл глаза и увидел, как звезды выстраиваются в ряд
Ты подарила мне двух ангелов, связанных на вечность
Благодаря тебе, mi amor, я снова научился любить

О, mamacita, ты моя номер один, да
Что бы ни случилось, ты моя номер один
О, mamacita, ты моя номер один, ах
Что бы ни случилось, ты моя номер один
О, mamacita, ты моя номер один (номер один, да)
Что бы ни случилось, ты моя номер один (номер один, ах)
О, mamacita, ты моя номер один (ах)
Что бы ни случилось, ты моя номер один

Ты моя ласточка, моя малышка
Мне хорошо в твоих объятиях
Только ты можешь мне помочь
Я возьму инициативу в свои руки
Только ради тебя я уступил
Моя дорогая
Будь рядом со мной, мое сердце останавливается
Броколи для болтунов
Тех, кто будет строить из себя умников
Не волнуйся, я у руля
Я защищаю твою сторону, словно Годин

Моя ласточка, моя ласточка
Да, ты топишь мои печали, да, ты топишь мои печали

О, mamacita, ты моя номер один (номер один, да)
Что бы ни случилось, ты моя номер один (номер один, ах)
О, mamacita, ты моя номер один (ах)
Что бы ни случилось, ты моя номер один
О, mamacita, ты моя номер один, да
Что бы ни случилось, ты моя номер один
О, mamacita, ты моя номер один, ах
Что бы ни случилось, ты моя номер один

Ты моя номер один
До конца света следуй за мной
До конца света, да
Ты моя номер один
Номер один
До конца света следуй за мной
До конца света, да