Paroles et traduction L'algerino feat. Sihem - Dana

Dana

Dana dana hay dalali hbibi wellali
Dana dana hay dalali madjatch ge3 fi bali
Dana dana hay dalali hbibi wellali
Dana dana hay dalali madjatch ge3 fi bali
Omri omri galbah kbir
Omri omri yassthal ghir l khir
Omri omri galbah kbir
Omri omri yassthal ghir l khir
Le soir j'ai rien à faire, je traîne
J'sais pas où la vie me mène
Un p'tit son de raï dans la caisse je plane
J'évacue le stress et le mal de crâne
Moi j'ai rien d'exceptionnel
Écoute pas les gens
D'quoi ils se mêlent?
On a traversé tempêtes, vents et marées
J'ai commis des erreurs
Mais j'reste un homme delaiyi
Haya haya w nmout 3la omri
Haya haya yaw khalouli chéri
Haya haya w nmout 3la omri
Haya haya yaw khalouli chéri
Dana dana hay dalali Hbibi wellali
Dana dana hay dalali madjatch ge3 fi bali
Dana dana hay dalali Hbibi wellali
Dana dana hay dalali madjatch ge3 fi bali
Houwa houwa galbi w rouhi
Ya m3ah m3ah nel9a rouhi
Hiya hiya Galbi w rouhi
Ghir m3aha nel9a rouhi
La vie est trop courte
Et on s'prend la tête
Tout le monde est à nos genoux
On s'comporte comme des jnouns
Tu m'parles de soucis, tu m'parles de problèmes
Y'en a qui connaissent même pas l'amour
Mais nous on s'aime
On sait c'que l'on perd
On sait jamais c'que l'on gagne
Ce tit-pe pour toi il soulèverait des montagnes
Amour charnel, ou sac Channel
S'aimer dans le hlel aux yeux de l'éternel
Haya haya w nmout 3la omri
Haya haya yaw khalouli chéri
Haya haya w nmout 3la omri
Haya haya yaw khalouli chéri
Dana dana hay dallali Hbibi wellali
Dana dana hay dallali madjabtch ge3 fi bali
Dana dana hay dallali Hbibi wellali
Dana dana hay dallali madjabtch ge3 fi bali
Dana dana hay dallali Hbibi wellali
Dana dana hay dallali madjabtch ge3 fi bali
Houwa houwa galbi w rouhi
Ya m3ah m3ah nel9a rouhi
Hiya hiya Galbi w rouhi
Ghir m3aha nel9a rouhi
L'Algérino, Sihem
Oriental Dream

Dana

Dana dana, my dear, you are my everything, my darling, my everything
Dana dana, my dear, you have no idea what you mean to me
Dana dana, my dear, you are my everything, my darling, my everything
Dana dana, my dear, you have no idea what you mean to me
My life, my life, my heart is big
My life, my life, it only hopes for the best
My life, my life, my heart is big
My life, my life, it only hopes for the best
In the evening I have nothing to do, I wander
I don't know where life takes me
A little rai music in the car, I'm soaring
I release the stress and the headache
I'm nothing special
Don't listen to people
What do they care?
We have gone through storms, winds and tides
I made mistakes
But I remain a decent man
Come on, come on, I die for my life
Come on, come on, leave me alone, darling
Come on, come on, I die for my life
Come on, come on, leave me alone, darling
Dana dana, my dear, you are my everything, my darling, my everything
Dana dana, my dear, you have no idea what you mean to me
Dana dana, my dear, you are my everything, my darling, my everything
Dana dana, my dear, you have no idea what you mean to me
She is, she is my heart and soul
With her, with her I find myself
She is, she is my heart and soul
Only with her I find myself
Life is too short
And we stress ourselves
Everyone is at our feet
We behave like demons
You talk to me about worries, you talk to me about problems
There are those who don't even know love
But we love each other
We know what we lose
We never know what we gain
This little guy for you would move mountains
Carnal love, or Chanel bag
To love each other in halal in the eyes of the eternal
Come on, come on, I die for my life
Come on, come on, leave me alone, darling
Come on, come on, I die for my life
Come on, come on, leave me alone, darling
Dana dana, my dear, you are my everything, my darling, my everything
Dana dana, my dear, you have no idea what you mean to me
Dana dana, my dear, you are my everything, my darling, my everything
Dana dana, my dear, you have no idea what you mean to me
Dana dana, my dear, you are my everything, my darling, my everything
Dana dana, my dear, you have no idea what you mean to me
She is, she is my heart and soul
With her, with her I find myself
She is, she is my heart and soul
Only with her I find myself
L'Algérino, Sihem
Oriental Dream