Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - DIVE TO BLUE (hydeless version)

DIVE TO BLUE (hydeless version)

Habataku no sa sugu ni"dareka ga sasayaita"
Hiza-shita no kyoukaisen tonde shimaou yo"
Senaka-awase no jiyuu"
Sabita kusari ni saisho kara tsunagarete nante nakattan dayo" Mune ni mune ni sora wo tsumete
Ao-iro no fukaku ni shizumitai Doko made mo hatenaku yozora wo matoi
Atarashii sekai wo sagasou
Aitakute Aitakute yuremadou keredo
Mezameta tsubasa wa kesenai Nani ga tadashii nante kotae wa nai sa
Eda-wakare shita michi Kami nomizo shiru
Tomerarenai speed kasoku suru hodo
Kodou wa takaku takanari oboete iku Nanimo kamo ga ochite iku kedo
Kimi dake wa otona ni naranai de Natsukashii hikari ni michibikareanata wa yasashiku te wo furu
Minareta mirai ni mo wakare wo tsugete
Kowareta kensou wo egakou Sadamerareta unmei wo kiri-saitesora e to nukedasou Ima mo ima mo oboeteiru
Osanai koro ni mita asa-yake wo Doko made mo hatenaku yozora wo matoi
Atarashii sekai wo sagasou
Aitakute Aitakute yuremadou keredo
Mezameta tsubasa wa kesenai Natsukashii hikari ni michibikareanata wa yasashiku te wo furu
Minareta mirai ni mo wakare wo tsugete
Kowareta kensou wo egakou Sadamerareta unmei wo kiri-saitesora e to nukedasou.

DIVE TO BLUE (hydeless version)

"Someone whispered, 'Let's fly away right now'"
"Let's jump over the horizon below our knees"
"Freedom with our backs turned to each other"
"We were never bound by rusty chains from the beginning" Filling my chest, filling my chest with the sky
I want to sink into the deep blue Wearing the endless night sky
Let's search for a new world
I want to meet you, I want to meet you, I'm wavering
The awakened wings won't disappear There's no answer to what's right
The path where we parted ways Only God knows
Unstoppable speed, the more it accelerates
My heartbeat gets higher and higher, remembering Even though everything is falling away
Don't you become an adult Led by the nostalgic light, you gently wave your hand
Even to the future we saw, we'll say goodbye
Let's draw a broken vision Cutting through our predetermined fate, let's escape to the sky Even now, even now, I remember
The sunrise I saw when I was young Wearing the endless night sky
Let's search for a new world
I want to meet you, I want to meet you, I'm wavering
The awakened wings won't disappear Led by the nostalgic light, you gently wave your hand
Even to the future we saw, we'll say goodbye
Let's draw a broken vision Cutting through our predetermined fate, let's escape to the sky.