Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - Killing Me (hydeless version)

Killing Me (hydeless version)

Te wo nobashitara todokisou na
Itsuka ochiru taiyou kogetsuita My Wasted Dream Dokoka mukau no ka shiri mo shinai
Bakuon ni nosete yoru wo akasu Mune no kasaana wa mou hodoko shiyou mo nai
Ai sae koborete ochiru Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Itsu made mo tokete itai
Hitomi wa akenaide Ah broken time Kakageta seigi wo hatamekase
Chi no hate made mo nuritsubuse Mujaki ni warau no sa shiranai furi de
Yubisaki ni korogaru mirai Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Itsu made mo tokete itai
Hitomi wa akenaide Ah broken time Itsu made mo kuzurenai
Ai wo ima mitsuketa kara My Wasted Dream Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Itsu made mo tokete itai
Hitomi wa akenaide Ah broken time Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Kesshite kimi ga soba ni inakunaru mae ni
Kiss me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Itsu made mo tokete itai
Hitomi wa akenaide Ah broken time

Убивая меня (версия без хайда)

Если протяну руку, кажется, смогу дотронуться
До когда-нибудь падающего солнца, выжженная Моя Потерянная Мечта. Куда-то направляюсь, даже не знаю куда.
Под рёв мотора раскрашиваю ночь. Груз на сердце уже невыносим.
Даже любовь рассыпается и падает. Убивая меня, до боли сладко целуешь.
Наверно, сон не кончится. Останови этот мир.
Хочу вечно растворяться в тебе.
Не открывай глаза. Ах, разбитое время. Вознесённую справедливость втопчи в грязь,
Замажь всё до края земли. Невинно смеюсь, делая вид, что не замечаю.
На кончиках пальцев крутится будущее. Убивая меня, до боли сладко целуешь.
Наверно, сон не кончится. Останови этот мир.
Хочу вечно растворяться в тебе.
Не открывай глаза. Ах, разбитое время. Вечно нерушимая,
Ведь я нашёл сейчас любовь. Моя Потерянная Мечта. Убивая меня, до боли сладко целуешь.
Наверно, сон не кончится. Останови этот мир.
Хочу вечно растворяться в тебе.
Не открывай глаза. Ах, разбитое время. Убивая меня, до боли сладко целуешь.
Наверно, сон не кончится. Останови этот мир.
Прежде чем ты исчезнешь рядом со мной,
Поцелуй меня, до боли сладко целуй.
Хочу вечно растворяться в тебе.
Не открывай глаза. Ах, разбитое время.