Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - Metropolis -2011-
アンドロイドの眠りをさまたげないで
Don't
disturb
the
android's
sleep
愛を見てみたくて
Because
I
want
to
see
love
幾千の星降る夜空の下で踊りつづけている
Under
the
night
sky
of
a
thousand
falling
starsI
continue
to
dance
みだらに求めあう
Indulging
in
lust
堕ちゆく摩天楼
Collapsing
skyscrapers
舌先しめらせて
Moistening
my
tongue
妖しくあえいだ
I
moan
bewitchingly
アンドロイドの眠りをさまたげないで
Don't
disturb
the
android's
sleep
夢を夢見たくて
造られた心を重ね合わせる
I
want
to
have
a
dreamOverlapping
our
artificial
hearts
嘘でもいかせてみて
Even
if
it's
a
lie,
please
let
me
believe
この夜に渦巻く傍観者よ
この指とまれ
Observers
spiraling
through
this
nightCome
join
in
破滅は窓の外
Destruction
is
outside
the
window
震える快楽に溺れて
Drowning
in
quivering
pleasure
今にも溢れそうな
It's
about
to
overflow
性器を癒して
Healing
my
genitals
あぁアンドロイドの眠りをさまたげないで
Oh,
don't
disturb
the
android's
sleep
愛を見てみたくて
Because
I
want
to
see
love
幾千の星降る夜空の下で踊りつづけている
Under
the
night
sky
of
a
thousand
falling
starsI
continue
to
dance
アンドロイドの眠りをさまたげないで
Don't
disturb
the
android's
sleep
夢を夢見たくて
Because
I
want
to
dream
燃える炎絶やさないように抱き寄せ
Hold
me
close
so
the
flames
won't
die
out
...何度も...
何度も...
...Again
and
again...
Again
and
again...
あぁ造られた心を重ね合わせる
Oh,
overlapping
our
artificial
hearts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.