Time Slip - L'Arc-en-Ciel traduction en russe

Time Slip

Hanayaka na machi ni irozuku kisetsu
Itsumo shiranu ma ni sugisatte
Jikan ryokou no tabiji ni oritatta basho wa
Haruka na toki no kanata
Mou dore kurai kimi to warattenai kana
Hanareba nare wa kyori dake janai
Kizukanai furi shiteru kedo asobikata o
Wasureteshimatta no sa
Passing by passing by real world
Hitomi tojireba hirogatteyuku
Passing by passing by sweet times
Amaku setsunai ashiato
Ne kimi mo onaji
Kimochi darou
Running through without your help
Running through without your vibes
Soredemo ude o nobashite
Sasayaka na yume
O bokura wa tadotteyuku
Passing by passing by real world
Awai honoo o tayasanu you
Passing by passing by sweet times
Kyou mo ashita e mukaou

Промах во времени

В ярком городе, раскрашенном сезоном,
Время всегда незаметно пролетает мимо.
Место, где я оказался в путешествии сквозь время,
Находится в далеком прошлом.
Интересно, сколько времени мы с тобой уже не смеялись вместе?
Нас разделяет не только расстояние.
Я делаю вид, что не замечаю, но мы забыли,
Как веселиться вместе.
Проходя мимо, мимо реального мира,
Закрыв глаза, я вижу, как он расширяется.
Проходя мимо, мимо сладких мгновений,
Сладкие и горькие следы.
Знаешь, милая, у тебя, наверное,
То же самое чувство.
Бегу вперед без твоей помощи,
Бегу вперед без твоей поддержки,
И все же, протягивая руку,
К скромной мечте,
Мы продолжаем идти.
Проходя мимо, мимо реального мира,
Чтобы не дать погаснуть слабому пламени.
Проходя мимо, мимо сладких мгновений,
Сегодня мы снова встретим завтрашний день.