Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - Voice
そっと語り掛ける
いつもと違う声
A
voice
whispers
gently,
unlike
the
usual
遮られていても
言葉でなくても
Even
if
it
is
interrupted,
even
without
words
私の中で揺れて揺れている
It
shivers
and
shakes
inside
me
遠く忘れかけていた想いが深く広がりはじめ
Memories
I
had
almost
forgotten
begin
to
spread
deeply
表れては通り過ぎる現実を
The
reality
that
appears
and
passes
by
今は恐れている
For
now
I
fear
it
このまま気にも止めずにいると
If
I
continue
to
ignore
it
何もかもが同じ様に消えてしまうから
Everything
will
disappear
in
the
same
way
届くまで声を伝えて
Please
convey
your
voice
until
it
reaches
me
目の前の扉は開らかれて
The
door
before
me
is
opened
少しの未来を見せている
It
shows
a
little
bit
of
the
future
空よ
全てうけ入れてそのままで
Sky,
please
accept
everything
and
leave
it
as
it
is
包んでいて
Embrace
it
Mm...
消えずにいて
Mm...
Don't
disappear
Ah
そっと語り掛けて
Ah
いて
Ah,
speak
softly,
Ah,
and
exist
目の前の扉は開らかれて
The
door
before
me
is
opened
少しの未来を見せている
It
shows
a
little
bit
of
the
future
空よ
全てうけ入れてそのままで
Sky,
please
accept
everything
and
leave
it
as
it
is
包んでいて
Embrace
it
目の前の扉は開らかれて
The
door
before
me
is
opened
少しの未来を見せている
It
shows
a
little
bit
of
the
future
空よ
全てうけ入れてそのままで
Sky,
please
accept
everything
and
leave
it
as
it
is
消えずに
Ah...
Don't
disappear,
Ah...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.