Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - Coming Closer

Coming closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind
Furisosogu hikari wo abi Te wo nobasu doko made mo takaku
Tada kimi wa kaze ni yurarete Mitsumete wa hakanaku hohoemu
Nemuri no toki wo shitteru no?
Coming closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind
Me wo tojita kimi ga kirei de Unmei ni boku wa sakenda
Afuredasu nagare ni nomare Tachitsukusu nasu sube mo nakute
Kono te wa kimi wo iyasenai?
Coming closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind
Isoideyukeba haha naru kimi ni...
Coming closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely, lonely,
No one hears, no one hears you
No one cares what you do
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind

Все ближе
Поторопись, поторопись вовремя, это происходит так быстро.
Поторопись, я не могу спасти тебя.
Ты не можешь замедлить его, ты знаешь, что это твоя судьба.
Тебе одиноко, так одиноко, так одиноко
Плачь на ветру
Furisosogu hikari wo abi Te wo nobasu doko made mo takaku
Тада Кими ва Казе ни юрарете Мицумете ва хаканаку хохоему
Nemuri no toki wo shitteru no?
Все ближе
Поторопись, поторопись вовремя, это происходит так быстро.
Поторопись, я не могу спасти тебя.
Ты не можешь замедлить его, ты знаешь, что это твоя судьба.
Тебе одиноко, так одиноко, так одиноко
Плачь на ветру
Me wo tojita kimi ga kirei de Unmei ni boku wa sakenda
Афуредасу нагаре ни номаре Тачицукусу НАСУ Субе МО накуте
Коно те ва Кими во иясенай?
Все ближе
Поторопись, поторопись вовремя, это происходит так быстро.
Поторопись, я не могу спасти тебя.
Ты не можешь замедлить его, ты знаешь, что это твоя судьба.
Тебе одиноко, так одиноко, так одиноко
Плачь на ветру
Исоид юкеба ха-ха Нару Кими ни...
Все ближе
Поторопись, поторопись вовремя, это происходит так быстро.
Поторопись, я не могу спасти тебя.
Ты не можешь замедлить его, ты знаешь, что это твоя судьба.
Ты чувствуешь себя одиноким, таким одиноким, одиноким, одиноким?
Никто не слышит, никто не слышит тебя.
Никого не волнует, что ты делаешь.
Ты не можешь замедлить его, ты знаешь, что это твоя судьба.
Тебе одиноко, так одиноко, так одиноко
Плачь на ветру