Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - EXISTENCE

時計の針は既に3週目に突入
この部屋から出て行けよ好い加減に
眠れないよ何時もの様に頭の中居座る
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
奴が来たら更に状況は悪化
気づいた時は手遅れ追い帰せない
夢の番人のつもりなのかい? 頭の中居座る
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
連れ去られた夜と手招くまぶしい太陽が
無邪気な笑顔で目覚めろと追い詰める
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
君の肌に沈み優しく溺れられたなら
肺が溢れるまで満たしたい君で
連れ去られた夜と手招く眩しい太陽へ
銃口を突き出して掴み取れ自由を!
Take away.
I'll wake up the moment you close your eyes
I'll make you watch documentary moveies every single night
The more you try to forget
The more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don't you just stay awake...?

Часы уже пошли в неделю 3.
Убирайся из этой комнаты.
Я не могу уснуть, я сижу в своей голове, как всегда.
Забери их существование, Забери их настойчивость.
Когда он приходит, все становится хуже.
Когда ты это замечаешь, уже слишком поздно.
Ты-хранитель снов, сидишь в голове?
Забери их существование, Забери их настойчивость.
Ночь, когда их забрали, и ослепительное солнце, которое манит.
Я проснусь с невинной улыбкой на лице.
Забери их существование, Забери их настойчивость.
Если бы ты могла утонуть в своей коже и утонуть нежно ...
Я хочу наполнить легкие тобой.
За ночь, которую забрали, и за ослепительное солнце, которое манит.
Вырви намордник и хватай его!свобода!
Забери.
Я проснусь в тот момент, когда ты закроешь глаза.
Я заставлю тебя смотреть документальное кино, одна ночь.
Чем больше ты пытаешься забыть ...
Чем больше я буду рядом с тобой.
Я вампир, который живет во тьме твоего разума.
Ты не сможешь уснуть.
Так почему бы тебе просто не заснуть...?