Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - Killing Me

Killing Me

手を伸ばしたら届きそうな
いつか落ちる太陽 焦げついた My Wasted Dream
何処へ向かうのか知りもしない
爆音に乗せて夜を明かす
胸の風穴はもう 施しようも無い
愛さえ零れて落ちる
Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めない この世界をとめて
いつまでも とけていたい
瞳は あけないで Ah Broken Time
掲げた正義を旗めかせ
地の果てまでも塗りつぶせ
無邪気に笑うのさ 知らないふりで
指先に転がる未来
Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めない この世界をとめて
いつまでも くずれない
愛を今 見つけたから Ah Broken Time
Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めない この世界をとめて
決して君が傍に居なくなる前に
Kiss Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
いつまでも とけていたい
瞳は あけないで Ah Broken Time

Убивая Меня

Если протяну руку, кажется, смогу коснуться
Когда-нибудь падающего солнца. Выжженная Моя Потерянная Мечта.
Даже не знаю, куда направляюсь,
Встречая рассвет под громкую музыку.
Дыра в моей груди уже неисправима,
Даже любовь утекает и падает.
Убивая Меня. Сладко целуешь меня, почти до ломки.
Наверное, этот сон не закончится. Останови этот мир,
Я хочу раствориться в нем навсегда.
Не открывай глаза, ах, Разрушенное Время.
Подняв флаг своей праведности,
Закрась все до края земли.
Я беззаботно смеюсь, делая вид, что не знаю,
Что будущее вертится на кончиках моих пальцев.
Убивая Меня. Сладко целуешь меня, почти до ломки.
Наверное, этот сон не закончится. Останови этот мир,
Я не хочу разрушаться вечно.
Потому что я нашел любовь сейчас, ах, Разрушенное Время.
Убивая Меня. Сладко целуешь меня, почти до ломки.
Наверное, этот сон не закончится. Останови этот мир,
Прежде чем ты навсегда исчезнёшь рядом со мной.
Поцелуй Меня. Сладко целуй меня, почти до ломки.
Я хочу раствориться в тебе навсегда.
Не открывай глаза, ах, Разрушенное Время.