Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - LOST HEAVEN

LOST HEAVEN

Woah! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園へ
もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道
何一つ疑う事も知らなかったね
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城
ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して
消えて行った君が描く楽園へと
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
一つになれない浮かんだ星屑 一つの終演に赤い花束を
駆け出した視線の先が蜃気楼でも
We'll say goodbye, lost Heaven.
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.

Потерянный рай

Дорогая, мы обнимали наши общие мечты и отправились в бесконечный рай
Мы уже не могли понять, что потеряли, пробежав долгий путь
Не знаю, как мы когда-то могли сомневаться
Нам придется попрощаться, потерянный рай.
Как сильно мы жаждали рая.
Мы отпускаем то, чего у нас никогда не было.
Время летит быстро, рай потерян.
Мечты, к которым мы стремились, подобны хрупкому замку из песка
Мы просто стояли на распутье, улыбаясь
И ты исчез, уходя в свой рай
Нам придется попрощаться, потерянный рай.
Как сильно мы жаждали рая.
Мы отпускаем то, чего у нас никогда не было.
Время летит быстро, рай потерян.
Мы не можем стать целым, как мерцающие звезды; я кладу букет цветов на финал нашей истории
Даже если цели, к которым мы стремились, оказались миражом
Нам придется попрощаться, потерянный рай.
Нам придется попрощаться, потерянный рай.
Как сильно мы жаждали рая.
Мы отпускаем то, чего у нас никогда не было.
Время летит быстро, рай!
Нам придется попрощаться, потерянный рай.
Как сильно мы жаждали рая.
Мы отпускаем то, чего у нас никогда не было.
Время летит быстро, рай потерян.
Я желаю тебе удачи. Я до сих пор помню каждый день.