Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - New World
此処に在る確かなリアリティー
Здесь
есть
некая
реальность.
振り返る昨日なんてくだらない
Я
оглядываюсь
назад.
途切れない空を何処までも
Бесконечное
небо.
影さえも映らない世界へ
В
мир
без
тени.
喧騒に
紛れて
届いた
覚醒の声
Голос
пробуждения,
что
пришел
в
суматохе
и
суете.
闇を裂いて
溢れ出した
光り
掴み
掲げろ
Разорви
тьму
и
затопи
свет,
хватай,
держись.
I'm
awakening
in
the
new
world
Я
просыпаюсь
в
новом
мире.
その手を伸ばしてくれたら
Если
ты
протянешь
руку
...
今すぐ君を連れていける
Я
могу
взять
тебя
с
собой
прямо
сейчас.
誰よりも高く浮かんで
Парящий
выше,
чем
кто-либо
другой.
手に入れた無重力地帯へ
Мы
добрались
до
невесомой
зоны.
解放の
秒読みに
気付いた
覚醒の声
Голос
пробуждения,
который
заметил
обратный
отсчет
освобождения.
研ぎ澄ました
翼広げ
風を
集め
飛び立て
Заточенное
крыло,
расправь,
собери
ветер
и
улетай.
暴れる鼓動
時を超えて
響け
Бьющееся
сердце,
реверберирующий
звук
вне
времени.
I'm
awakening
in
the
new
world
Я
просыпаюсь
в
новом
мире.
歪む
残像
溶けて
流れていく
Искажение,
послесвечение
плавится
и
течет.
描く
軌跡は
空を
貫いていく
終わらない上昇
Траектория
розыгрыша
идет
по
небу,
не
закончится
подъем.
闇を裂いて
溢れ出した
光り
掴み
掲げろ
Разорви
тьму
и
затопи
свет,
хватай,
держись.
求めていた
この瞬間
つなげ
Этот
момент,
который
я
хотел
соединить.
君がくれた
声を抱いて
高く
高く
羽ばたく
Обнимая
голос,
который
ты
дал
мне,
и
хлопая
высоко
и
высоко.
こぼれる未来
眩しいくらい
注ぐ
Будущее,
что
проливает
много
ярких
льется.
I'm
awakening
in
the
new
world
Я
просыпаюсь
в
новом
мире.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.