Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - Twinkle, Twinkle
夢は
儚き夢は
Our
dreams
were
once
so
full
of
passion
まだその眼に熱を伝えているの?
Do
they
still
burn
with
the
same
fire
in
your
eyes?
空に
この手を今空へ
I
reach
out
my
hand
to
the
sky
届かないまま翳してみよう
But
only
meet
with
emptiness
果てた実を庇う術はもう
My
once-strong
grip
is
now
too
weak
to
hold
そこへ埋めて
And
now
I
can
only
let
go
Yeah
Yeah
流れてゆく
星の涙を
数えながら
Counting
the
falling
tears
of
the
stars
揺れる時をわたって
As
they
guide
us
through
the
changing
times
君の傍で
僕の眼の前に
Beside
you,
and
before
my
eyes
晒されだした
I've
realized
全ての愛で
With
all
my
love
Lost
yourself
in
happiness
Lost
yourself
in
happiness
Changing...
Changing...
Nothing
gonna
changing.
Nothing
gonna
changing.
彷徨い巡る
季節に
惑わされて
Lost
in
the
seasons,
I've
been
misguided
縋る
この血が今縋るものに
Grasping
onto
this
blood,
this
life
身を委ねてみよう
I
surrender
果てた実はやがて空へ
My
broken
dreams
will
soon
fly
向かうだろう
Towards
the
sky
Yeah
Yeah
流れてゆく
星の涙を
数えながら
Counting
the
falling
tears
of
the
stars
揺れる時をわたって
As
they
guide
us
through
the
changing
times
君の傍で
僕の眼の前に
Beside
you,
and
before
my
eyes
晒されだした
I've
realized
全ての愛で
With
all
my
love
Lost
yourself
in
happiness
Lost
yourself
in
happiness
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Nothing
to
fear
Nothing
to
fear
Yeah
Yeah
零れてゆく
星の涙は
The
falling
tears
of
the
stars
消えてゆくけど
May
disappear
ほら
また一つ
生まれ来る
But
look,
there's
another
one
君の傍で
僕の心に
今
刻みこむ
Beside
you,
in
my
heart
全ての愛で
With
all
my
love
Lost
yourself
in
happiness
Lost
yourself
in
happiness
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Nothing
to
fear
Nothing
to
fear
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.