Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - Yuki No Ashiato

Yuki No Ashiato

Toiki ga sutto nobotte fuyumeku sora toke dashita
Sunda kuuki ni kokoro wa arawarete sakanoboru
Tachidomattar, mawarimichi mo shita kedo
Hitotsu hitotsu ga taisetsu na kioku
Kyou no you ni itsu no hi mo kimi to tomo ni...
Furidashita yuki ga atari wo somete
Bokura wo sotto tsutsumikonde yuku yo yasashiku
Kimi ga ita kara ima demo mae wo muite susumerun da
Irodoru fuyu wo aruite kokoro kara sou omou
Hodouzoi ni wa kozue ni saku yuki no hana
Shiroi kyanbasu rakugaki no romen
Tsumetai te kasane ai atatame au
Furikaeri mireba narabu ashiato
Koronda ato wo nagame hohoemiau fuyu no hi
Itsumo te ni te wo toru you ni
Kou shite shikkari fumishime yukou
Furitsumoru yuki to shiroi ashiato
Futari de egaku you ni aruiteku itsu mademo
Sotto yorisou mitai ni
Mou sukoshi yukkuri issho ni kaerou

Следы на снегу

Дыхание плавно поднимается, зимнее небо тает,
В чистом воздухе сердце открывается и воспаряет.
Мы останавливались, делали крюки,
Но каждое мгновение – это драгоценное воспоминание.
Как сегодня, каждый день вместе с тобой...
Падающий снег окрашивает все вокруг,
Мягко окутывая нас.
Благодаря тебе я и сейчас могу смотреть вперед и идти дальше,
Гуляя по этой расцветающей зиме, я от всего сердца так думаю.
На тротуаре – снежные цветы с ветвей,
Белый холст, романтические каракули.
Соединив холодные руки, мы согреваем друг друга.
Если оглянуться назад, то видны ряды следов.
Зимним днем, глядя на следы от падений, мы улыбаемся.
Всегда держась за руки,
Так же уверенно пойдем и дальше.
Падающий снег и белые следы,
Мы идем, словно рисуя их вместе, вечно.
Нежно прижавшись друг к другу,
Давай еще немного не спеша пройдемся вместе.