Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - Forever - Eien
波がよせては返す
この足下
The
waves
roll
in
and
recede
at
my
feet
遠く月とはしゃぐ君の小船
Your
little
boat
plays
with
the
moon
in
the
distance
そっと由良馬手いて僕の方へと
You
gently
lead
the
horse
towards
me
切ないくらい感じてもなぜ？
Why
do
I
feel
such
a
bittersweet
pang?
声にならない愛しさ
An
unspoken
love
きっと永遠の想い
Surely
an
eternal
feeling
甘いはだにふれて血が流れ込む
My
blood
flows
when
I
touch
your
soft
skin
それはやわらかなねつをおびて
It
carries
a
gentle
warmth
この胸のそこをみたしてくよ
That
fills
the
depths
of
my
chest
君にはいつもたくさんの愛
I
always
have
so
much
love
for
you
そそぎ込んであげたいよ
I
want
to
pour
it
all
over
you
今、永遠を願う
Now,
I
wish
for
eternity
星空しゅくふくして出会いをてらすよ
The
starry
sky
envelops
us,
illuminating
our
meeting
・・・とてもきれいさ
・・・It
is
so
beautiful
うずまく星のみちびきはまほう
The
swirling
stars
guide
me
like
magic
誰にかんしゃすればいい？
Who
should
I
thank?
ずっとこの恋を君に
I
will
continue
to
love
you
forever
永遠をささげよう
I
will
dedicate
my
eternity
ささげよう
I
will
dedicate
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.